Gramsespektrum — Kontrollørerne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gramsespektrum adlı sanatçının "Kontrollørerne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja goddag, må jeg have lov at se kort og billet?
Det er de Danske Statsbaner der pryder min kasket
Det er mit job at sørge for at du husker at stemple
Gud være dig nådig, hvis du siger du har glemt det
Det er slemt det' du har gjort, din nar
Du får 500 kroner i bøde lige i lysken, bwah!
Pentionistrabat? Ha — haha
Det der ikke noget der hedder her hos mig, gamle far
De sagde jeg var for voldelig, så jeg blev fyret fra grisen
Nu er det Storkøbenhavns S-tog der betaler prisen
Du har ingen billet, hey, men din kæreste er meget sød
Du slipper for bøde' hvis du lader mig støde' hende i skøden' herfra til
Hillerød
Gør du som han siger, vis ham hellere lidt respekt
For han har tendens til fedme, skaldethed og selvtægt
Så tag skudsikker vest på, hvis du ser en kontrollør i dit S-tog
Vi jagter dig fra Ballerup til Dybbølsbro
Med kasket og uniform og sorte Ecco-sko
Du syns' måske det er hårdt, men for os er det en sport
At ydmyge dig hvis du har glemt dit månedskort
Du er faldet i søvn i S-toget og drømmer dig langt væk
Til Hawaii eller Bali…
Da jeg vælter ind i toget, pisse fuld og ubehagelig
Jeg skaber mig og råber op og skriger som var det dommedag
Jeg lugter af gammel sved og snaps med kommensmag
Jeg rusker dig rundt og kysser dig på munden
Skriver bøder ud i flæng, falder i søvn på Albertslund
Vågner op på Høje Taastrup, det' Erling der kalder
(Roger, det' Erling, ved du hva' jeg går rundt og nikker skaller)
Og knalder folk der ikke har billet og gi’r dem skideballer
Og bøder, for du ved hva' det betyder når du møder
En overvægtig mand med Ecco-sko på sine fødder
Vi jagter dig fra Ballerup til Dybbølsbro
Med kasket og uniform og sorte Ecco-sko
Du syns' måske det er hårdt, men for os er det en sport
At ydmyge dig hvis du har glemt dit månedskort
Ja dig dér, jeg skal lige bede om navn og adresse en gang
— Men jeg har stemplet
Du har ikke stemplet nok
— Det er et gråt klippekort. Jeg har stemplet alle zoner
Jeg ligeglad hva' farve det er, du har ikke stemplet nok!
— Jeg har også købt tillægsbillet
Så det ud! ud med dig — nej! Uuuud
Hva' har jeg sagt om børn i S-toget?
— Jamen øh
Hva', den barnevogn, den skal ud nu
— Jamen kan jeg ikke lige vente til toget holder?
Nej du kan ikke vente til toget holder!
— Jamen
Ud nu!
— Jamen toget kører
Ud nu!
— Jamen jeg ka' ik'
Nej, sto, stop det her, alle, alle ud af s-toget nu
Alle ud af s-toget nu!
Ud men jer, 21/2 zone er ikke nok!
Şarkı sözü çevirisi
Evet Merhaba, kartı ve bileti görebilir miyim?
Şapkamı süsleyen Danimarka Devlet Demiryolları
Damgalamayı unutmadığından emin olmak benim işim.
Unuttuğunu söylersen Tanrı sana merhamet etsin.
Yaptığın şey çok kötü pislik.
Sana kasıklarından 500 dolar veririm, bwah!
Pentionistrabat? Ha-haha
Burada bana öyle denmiyor ihtiyar.
Çok şiddetli olduğumu söylediler, bu yüzden domuzdan kovuldum
Şimdi bunun bedelini ödeyen büyük Kopenhag S-treni
Biletin yok, hey, ama erkek arkadaşın çok tatlı
Onu buradan götürmeme izin verirsen para cezasına çarptırılmazsın.
Hillerød
Dediğini yaparsan, ona biraz saygı göstersen iyi olur.
Obezite, saç dökülmesi ve kanunları kendi başına uygulamak için bir eğilim var
Bu yüzden s-treninizde bir Müfettiş görürseniz kurşun geçirmez bir yelek giyin
Seni Ballerup'tan Dybbølsbro'ya kadar takip ediyoruz.
Kap ve üniforma ve siyah Ecco ayakkabı ile
Belki de zor gibi görünüyorsun, ama bizim için bu bir spor
Aylık kartınızı unuttuysanız sizi aşağılamak için
S-treninde uyuyakaldın ve seni çok uzakta hayal ettin
Hawaii veya Bali'ye…
Trene bindiğimde, sarhoş ve rahatsız edici bir şekilde işiyorum
Sanki kıyamet günüymüş gibi bağırıp bağırıyorum.
Kimyon aromalı eski ter ve schnapps kokusu alıyorum
Seni sallayacağım ve ağzından öpeceğim.
Ayrım gözetmeksizin para cezaları yazıyor, Albertslund'da uykuya dalıyor
Yüksek Taastrup'ta uyanmak, kim çağırıyor
(Roger, çalıyor, biliyor musun, etrafta dolaşıyorum, kabukları sallıyorum)
Ve bileti olmayan insanları becermek ve onlara lanet topları vermek
Ve para cezaları, çünkü tanıştığınızda ne anlama geldiğini biliyorsunuz
Ayakları üzerinde Ecco ayakkabı ile kilolu bir adam
Seni Ballerup'tan Dybbølsbro'ya kadar takip ediyoruz.
Kap ve üniforma ve siyah Ecco ayakkabı ile
Belki de zor gibi görünüyorsun, ama bizim için bu bir spor
Aylık kartınızı unuttuysanız sizi aşağılamak için
Evet, sen, sadece bir kez adını ve adresini sormam gerek.
- Ama mührüm var.
Yeterince damgalamadın.
- Gri bir klip kartı. Tüm bölgeleri damgaladım.
Ne renk olduğu umurumda değil, yeterince damgalamadın!
- Ayrıca ek bir bilet aldım.
Ben bunu! hayır çık dışarı! Uuuud
S-trenindeki çocuklar hakkında ne demiştim?
- Şey, uh
Ne, o bebek arabası, şimdi dışarı çıkıyor
- Tren duruncaya kadar bekleyemez miyim?
Hayır, trenin durmasını bekleyemezsin!
- İyi
Hemen çık dışarı!
- Ama tren kaçıyor
Hemen çık dışarı!
- Ama ben de bilmiyorum
Hayır, sto, kes şunu, herkes, herkes s-treninden insin.
Herkes s-treninden çıksın!
Dışarı ama çocuklar, 21/2 bölge yeterli değil!