Grand Corps Malade — Comme Une Evidence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grand Corps Malade adlı sanatçının "Comme Une Evidence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En fait, a fait un moment que se croisent dans ma tte
Des mots et des douceurs qui pourraient faire un texte
Un truc un peu diffrent, je crois que a parlerait d’elle
Faut avouer que dans mon quotidien, elle a mis un beau bordel
Mais j’ai un gros souci, j’ai peur que mes potes se marrent
Qu’ils me disent que je m’affiche, qu’ils me traitent de canard
C’est cette pudeur misogyne, croire que la fiert part en fume
Quand t’ouvres un peu ton cњur, mais moi cette fois je veux assumer
J’ai un autre problme, il est peut-tre encore plus lourd
C’est que t’as pas droit l’erreur quand t’cris un texte d’amour
Moi, les trois prochains couplets, je voudraient que a soit des bombes
Si j’cris un texte sur elle, je voudrais que a soit le plus beau du monde
Elle mrite pas un texte moyen, j’ai la pression, a craint
Fini de faire l’intressant, avec mes voyages en train
L c’est loin d’tre vident, moi je sais pas comment on fait
Pour dcrire ses sentiments, quand on vit avec une fe Il faut avouer qu’elle a des yeux, ils sont mme pas homologus
Des fois ils sont verts, des fois jaunes, je crois mme que la nuit ils sont
violets
Quand je m’enfonce dans son regard, je perds le la je n’touche plus le sol
Je me perds profondment, et j’oublie exprs ma boussole
Depuis que je la connais, je ressens des trucs hallucinants
Je me this souvent que j’ai eu de la chance de lui avoir plu, sinon
J’aurais jamais su qu’un rire pouvait arrter la Terre de tourner
J’aurais jamais su qu’un regard pouvait habiller mes journes
Je comprends pas tout ce qui se passe, y a pleins de trucs incohrents
Depuis qu’elle est l rien n’a chang, mais tout est diffrent
Elle m’apporte trop de dsordre, et tellement de stabilit
Ce que je prfre c’est sa force, mais le mieux c’est sa fragilit
Ce n’est pas un texte de plus, ce n’est pas juste un pome
Parfois elle aime mes mots, mais cette fois c’est elle que mes mots aiment
Je l’ai dans la tte comme une mlodie, alors mes envies dansent
Dans notre histoire rien n’est crit, mais tout sonne comme une vidence
J’ai redcouvert comme a rchauffe d’avoir des sentiments
Mais si tu me this que c’est beaucoup mieux de vivre sans, tu mens
Alors je les mets en mots et tant pis si mes potes me chambrent
Moi je m’en fous, chez moi y a une sirne qui dort dans ma chambre
J’avais une vie de chat sauvage, elle l’a rduite en cendres
J’ai dcouvert un bonheur tout simple, c’est juste qu’on aime tre ensemble
On ne calcule pas les dmons du pass, on n’a pas peur d’eux
Moi si un jour j’suis un couple, je voudrais tre nous deux
Y a des sourires et des soupires, y a des fou rires en mourir
On peut s’ouvrir et s’en rougir, dj se nourrir de nos souvenirs
Les piges de l’avenir nous attendent, mais on n’a pas peur d’eux
Moi si un jour j’suis un couple, je voudrais tre nous deux
Et si c’est vrai que les mots sont la voix de l’motion
Les miens prennent la parole pour nous montrer sa direction
J’ai quitt le quai pour un train spcial, un tgv palace
On roule 1000km/h, au dessus de la mer, en premire classe
Et si c’est vrai que les mots sont la voix de l’motion
Les miens prennent la parole pour nous montrer sa direction
J’ai quitt le quai pour un train spcial, un tgv palace
On roule 1000km/h, au dessus de la mer, en premire classe
Şarkı sözü çevirisi
Aslında, tte'mde kesişen bir an oldu mu
Metin oluşturabilecek kelimeler ve Tatlılar
Biraz farklı bir şey, sanırım a onun hakkında konuşacaktı
Günlük hayatımda, o güzel bir karmaşa koymak itiraf etmeliyim
Ama büyük bir sorunum var, korkarım arkadaşlarım gülecek
Bana ortaya çıktığımı, bana ördek dediklerini söylediler.
Bu kadın düşmanı alçakgönüllülük, dumanın Gururunun bir parçası olduğuna inanmak
Kalbini biraz açtığında, ama bu sefer varsaymak istiyorum
Başka bir sorunum var, daha da ağır olabilir
Aşk Bir metin bağırdığında ben hata alamadım var
Ben, sonraki üç beyit, bir bomba olmak istiyorum
Üzerine bir metin bağırırsam, dünyanın en güzel olmasını isterim
O Mrit değil bir orta metin, ben baskı var, korkulan
Tren gezilerimle ilginç şeyler yapmayı bitirdim
L boş olmaktan uzak, nasıl yapacağımı bilmiyorum
Duygularını yazmak için, bir fe ile yaşadığınızda, gözleri olduğunu itiraf etmelisiniz, onlar Bayan homolog değil
Bazen yeşil, bazen sarı, sanırım Bayan geceleri öyle.
mor
Gözlerine battığımda, Los angeles'ı kaybediyorum, artık yere dokunmuyorum.
Kendimi derinden kaybediyorum ve pusulamı unutuyorum
Onu tanıdığımdan beri, akıllara durgunluk veren şeyler hissediyorum.
Sık sık kendime, eğer değilse, ondan hoşlandığım için şanslı olduğumu söylerim
Bir kahkahanın dünyanın dönmesini durdurabileceğini hiç bilmiyordum.
Bir bakışın günlerimi süsleyeceğini hiç bilmiyordum.
Olan biten her şeyi anlamıyorum, bir sürü tutarsız şey oluyor.
O L olduğu için hiçbir şey chang vardır, ama her şey diffrent olduğunu
Bana çok fazla düzen ve çok fazla istikrar getiriyor
Ne prfre onun gücüdür, ama en iyisi kırılganlığıdır
Bu bir metin daha değil, sadece bir pome değil
Bazen sözlerimi seviyor, ama bu sefer sözlerimi seven o
Kafamda bir mlodie gibi var, bu yüzden arzularım dans ediyor
Tarihimizde hiçbir şey eleştirilmez, ama her şey bir basiret gibi geliyor
Duygulara sahip olmak için ne kadar sıcak olduğumu yeniden keşfettim
Ama bana onsuz yaşamanın çok daha iyi olduğunu söylersen, yalan söylersin.
Bu yüzden onları kelimelere koydum ve arkadaşlarım beni üzerse daha da kötüsü
Umurumda değil, evim odamda uyuyan bir sirne.
Vahşi bir kedi hayatım vardı, onu küllere yaktı
Basit bir mutluluk keşfettim, sadece birlikte olmayı seviyoruz
Geçişin dmonlarını hesaplamıyoruz, onlardan korkmuyoruz
Eğer bir gün bir çift olsaydım, ikimiz de olmak isterdim
Gülümsemeler ve iç çekimler var, çılgın kahkahalar ölüyor
Açabiliriz ve kızartırız, DJ anılarımızı besler
Geleceğin domuzları bizi bekliyor, ama onlardan korkmuyoruz
Eğer bir gün bir çift olsaydım, ikimiz de olmak isterdim
Kelimeler hareket sesi bu doğru mu
Benimki bize yönünü göstermek için konuşuyor
İskeleden özel bir tren, tgv Sarayı için ayrıldım.
Denizden 1000 km / s yükseklikte, birinci sınıfta sürüyoruz
Kelimeler hareket sesi bu doğru mu
Benimki bize yönünü göstermek için konuşuyor
İskeleden özel bir tren, tgv Sarayı için ayrıldım.
Denizden 1000 km / s yükseklikte, birinci sınıfta sürüyoruz