Grand Corps Malade — J'Ai Pas Les Mots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grand Corps Malade adlı sanatçının "J'Ai Pas Les Mots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est de ces vnements qui sortent tout le reste de nos penses
Certaines circonstances qui nous stoppent net dans notre lance
Il est de ces ralits qu’on n’tait pas prt recevoir
Et qui rendent toute tentative de bien-tre illusoire
J’ai pas les mots pour exprimer la puissance de la douleur
J’ai lu au fond d' tes yeux ce que signifiait le mot malheur
C’est un souvenir glacial comme ce soir de dcembre
O tes espoirs brlants ont laiss place des cendres
J’ai pas trouv les mots pour expliquer l’inexplicable
J’ai pas trouv les mots pour consoler l’inconsolable
Je n’ai trouv qu' ma main pour poser sur ton paule
Attendant que les lendemains se dpchent de jouer leur rle
J’ai pas les phrases-miracle qui pourraient soulager ta peine
Aucune formule magique parmi ces mots qui saignent
J' n’ai trouv que ma prsence pour t’aider souffrir
Et constater, dans ce silence, que ta tristesse m’a fait grandir
J’ai pas trouv le remde pour rparer un cњur bris
Il faudra tellement d' temps avant qu’il puisse cicatriser
Avoir vcu avec elle, et apprendre survivre sans
Elle avait crit quelque part que tu verserais des larmes de sang
Tu as su rester debout et je t’admire de ton courage
Tu avances la tte haute et tu traverses cet orage
ct de ton preuve, tout me semble drisoire
Tout comme ces mots qui pleuvent, que j’cris sans espoir
Pourtant les saisons s’enchaneront, saluant ta patience
En ta force et ton envie, j’ai une totale confiance
Tu ne seras plus jamais le mme mais dans le ciel, ds demain,
Son toile t’clairera pour te montrer le chemin
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerimizin geri kalanından çıkan bu vnementlerden
Mızrağımızda bizi durduran bazı durumlar
Bu sıkıntılardan almaya hazır olmadık
Ve bu iyi yanıltıcı yapmak için herhangi bir girişimde bulunun
Acının gücünü ifade edecek kelimelerim yok.
Gözlerinin arkasında mutsuzluk kelimesinin ne anlama geldiğini okudum.
Aralık ayında bu gece gibi soğuk bir anı
Ey yanan umutların küllerin yeri var
Açıklanamayan şeyleri açıklamak için kelimeler bulamadım.
İnconsolable teselli edecek kelimeler bulamadım
Sadece paule'una uzanmak için elimi buldum.
Onların rolünü oynamak için önümüzdeki birkaç gün bekliyor
Acını hafifletecek mucize cümlelerim yok.
Bu kanayan kelimeler arasında sihirli bir formül yok
Varlığımı sadece acı çekmene yardım etmek için buldum.
Ve bu sessizlikte, üzüntünün beni büyüttüğünü görmek için
Kırık bir kalbi onarmak için remde'yi bulamadım
İyileşmesi çok uzun sürecek.
Onunla vcu var ve olmadan hayatta kalmayı öğrenin
Bir yerlerde ağladı, kan gözyaşlarını döktün.
Ayakta durabildin ve cesaretine hayran kaldım.
Yüksekte ilerliyorsun ve bu fırtınadan geçiyorsun
kanıtların ct, her şey bana drisory görünüyor
Tıpkı yağmur yağan, umutsuzluğa kapıldığım sözler gibi
Ve yine de mevsimler sizi büyüleyecek, sabrınızı selamlayacak
Gücünüze ve kıskançlığınıza güveniyorum.
Bir daha asla hanımefendi olmayacaksın ama cennette, yarın ds,
Onun tuvali size yolu göstermek için sizi temizleyecektir