Grand Funk Railroad — Comfort Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grand Funk Railroad adlı sanatçının "Comfort Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was found after losing my way,
Safe and sound after many a day.
I was lost in a world of madness,
Please take me from all of this sadness.
Comfort me, in whatever I do.
Comfort me, and I’ll comfort you too.
Follow me, 'cause I’m trying to love you.
Can’t figure out what’s wrong with my head,
I used to think I wish I was dead.
You took me from all of that sorrow,
My future’s bright, I can’t wait 'till tomorrow.
There ain’t nothin' to it, anyone can do it,
It’s easy when you’re feelin' right.
I know that I feel good, and I know that you should,
Stop not doin' what you know is right.
Don’t know what it is that’s causing this feeling,
What ever it is I’m touching the ceiling.
I won’t let go of this beautiful sound,
I once was lost but now I am found.
I just don’t want to be your friend, yeah.
You can trust me 'till the very end, yeah.
I know just what I’m talkin' about, yeah, yeah.
I’m talkin 'bout the love that you can’t live without, no, no.
Şarkı sözü çevirisi
Yolumu kaybettikten sonra bulundum.,
Bir gün sonra sağ salim.
Delilik dünyasında kayboldum.,
Lütfen beni bu üzüntüden kurtar.
Her şeyi ben rahat benim.
Beni teselli et, ben de seni teselli edeceğim.
Beni takip et, çünkü seni sevmeye çalışıyorum.
Kafamın nesi olduğunu anlayamıyorum.,
Keşke ölseydim diye düşünürdüm.
Beni tüm bu üzüntüden kurtardın.,
Geleceğim parlak, yarına kadar bekleyemem.
Hiçbir şey yok, herkes yapabilir.,
Doğru hissettiğinde kolay oluyor.
Gerektiğini iyi hissediyorum biliyorum, biliyorum ,
İşi durdurmak değil,' neyin doğru olduğunu sende biliyorsun.
Bu duyguya neden olan şeyin ne olduğunu bilmiyorum,
Ne olursa olsun tavana dokunuyorum.
Bu güzel sesin gitmesine izin vermeyeceğim,
Bir zamanlar kaybolmuştum ama şimdi bulundum.
Sadece arkadaşın olmak istemiyorum, Evet.
Bana sonuna kadar güvenebilirsin, Evet.
Neden bahsettiğimi biliyorum, evet, evet.
Onsuz yaşayamayacağın aşktan bahsediyorum, hayır, hayır.