Grand Funk Railroad — Inside Looking Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grand Funk Railroad adlı sanatçının "Inside Looking Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting here lonely like a broken man.
I serve my time doin' the best I can.
Walls and bars they surround me.
But, I don’t want no sympathy.
No baby, no baby,
All I need is some tender lovin'.
To keep me sane in this burning oven.
And, when my time is up, you’ll be my reefer.
Life gets worse on God’s green earth.
Be my reefer, got to keep smokin' that thing.
No, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
I said now baby baby let me smoke it smoke it Makes me feel good feel good, yes, I feel good ah Yes, I feel alright feel alright yes, I feel alright feel alright
Yes, I feel alright ah Oh Ice cold water is runnin' through my veins.
They try and drag me back to work again.
Pain and blisters on my mind and hands.
I work all day making up burlap bags.
The oats they’re feeding me are driving me wild.
I feel unhappy like a new born child.
Now, when my time is up, you wait and see.
These walls and bars won’t keep that stuff from me.
No, no, baby,
Won’t keep that stuff from me.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
I need you right now mama.
I need you right now baby.
Right by my side, honey.
All night long.
Make me feel alright
Yes, all yes, all yes, all alright.
You better come on up and get down with me.
I’ll make you feel real good, just you wait and see.
Make me feel alright yes, I feel alright
Yes, all yes, all yes, alright.
Şarkı sözü çevirisi
Burada kırık bir adam gibi yalnız oturuyorum.
Elimden geleni yapıyorum zaman benim hizmet ediyorum.
Duvarlar ve çubuklar beni çevreliyor.
Ama sempati istemiyorum.
Bebek yok, bebek yok,
Tek ihtiyacım olan biraz sevgi.
Bu yanan fırında aklımı başımdan almak için.
Ve zamanım dolduğunda, sen benim sersem olacaksın.
Tanrı'nın yeşil dünyasında hayat daha da kötüleşiyor.
Benim otum ol, o şeyi tüttürmeye devam et.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Şimdi dedim bebeğim bebeğim sigara içmeme izin ver duman beni iyi hissettiriyor iyi hissediyorum, Evet, iyi hissediyorum Ah evet, iyi hissediyorum iyi hissediyorum Evet, iyi hissediyorum iyi hissediyorum
Evet, iyi hissediyorum ah Oh buz gibi soğuk su damarlarımda akıyor.
Beni tekrar işe sürüklemeye çalışıyorlar.
Aklımda ve ellerimde ağrı ve kabarcıklar.
Bütün gün çuval bezi yapmak için çalışıyorum.
Beni besledikleri yulaf beni çıldırtıyor.
Yeni doğmuş bir çocuk gibi mutsuz hissediyorum.
Şimdi, zamanım dolduğunda, bekle ve gör.
Bu duvarlar ve çubuklar o şeyleri benden saklamaz.
Hayır, hayır, bebeğim.,
Bunları benden saklamaz.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Sana hemen ihtiyacım var anne.
Sana şimdi ihtiyacım var bebeğim.
Yanımda, tatlım.
Gece boyunca.
İyi hissetmemi sağla.
Evet, hepsi Evet, hepsi Evet, hepsi Tamam.
Yukarı çıkıp benimle gelsen iyi olur.
Seni gerçekten iyi hissettireceğim, sadece bekle ve gör.
Beni iyi hissettirin Evet, iyi hissediyorum
Evet, hepsi Evet, hepsi Evet, Tamam.