Grand Funk Railroad — Pass It Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grand Funk Railroad adlı sanatçının "Pass It Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I had a place to stay in L.A. for a week or so.
I feel like bein' jive, hangin' out, maybe go to Mexico.
'Cause dreamin', baby, that’s the way I wanna' be.
Just wanna' sit in a tree, sail out to sea, live like some fantasy, ahh baby.
'Cause I’m tired of thinkin', and too much drinkin', all my troubles away.
Tired of goin' to get layed at the lost and found.
Tired of dealin' with love hurt feelings, and all I got to say,
In view of all that’s been goin' down,
I think I’ll go on out and pass it around.
I wonder why I’m doin', what I’ve been doin' for a while.
Can’t say it’s the money, no, so maybe it’s the style.
'Cause dreamin', baby, that’s the way that I like it.
Just wanna' get on a plane, go some place insane, throw myself one real good
fit.
'Cause I’m tired of thinkin', and too much drinkin', all my troubles away.
Tired of goin' to get layed at the lost and found.
Tired of dealin' with love hurt feelings, and all I got to say,
In view of all that’s been goin' down,
I think I’ll go on out and pass it around.
I think I’ll go on out and pass it around.
Listen to me baby.
Pass it around.
I think I’ll go on out and pass it around.
I want to pass it around.
I want to get on out and pass it around.
I want to pass it around.
'Cause I’m tired of thinkin', and too much drinkin', all my troubles away.
I want to pass it around.
Tired of goin' to get layed at the lost and found.
I think I’ll go on out and pass it around.
Tired of dealin' with love hurt feelings, and all I got to say,
I want to pass it around.
In view of all that’s been goin' down,
I think I’ll go on out and pass it around.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke Los Angeles'ta bir hafta kalacak bir yerim olsaydı.
Jive olmak, takılmak, belki Meksika'ya gitmek istiyorum.
Çünkü hayal kuruyorum bebeğim, ben de öyle olmak istiyorum.
Sadece bir ağaçta oturmak, denize yelken açmak, bir fantezi gibi yaşamak istiyorum, ahh bebeğim.
Çünkü düşünmekten ve çok fazla içmekten yoruldum, tüm sıkıntılarımı giderdim.
Lost and found'da yatmaktan yoruldum.
Aşk acı duyguları ile uğraşmak yorgun, ve tüm söyleyeceğim ,
Tüm bu olanlar göz önüne alındığında,
Sanırım dışarı çıkıp etrafa dağıtacağım.
Bir süredir ne yaptığımı merak ediyorum.
Para olduğunu söyleyemem, hayır, belki de tarzıdır.
Çünkü hayal kuruyorum bebeğim, bu benim hoşuma gidiyor.
Sadece bir uçağa binmek, çıldırmış bir yere gitmek, kendime bir tane atmak istiyorum
uydurmak.
Çünkü düşünmekten ve çok fazla içmekten yoruldum, tüm sıkıntılarımı giderdim.
Lost and found'da yatmaktan yoruldum.
Aşk acı duyguları ile uğraşmak yorgun, ve tüm söyleyeceğim ,
Tüm bu olanlar göz önüne alındığında,
Sanırım dışarı çıkıp etrafa dağıtacağım.
Sanırım dışarı çıkıp etrafa dağıtacağım.
Beni dinle bebeğim.
Etrafa dağıtın.
Sanırım dışarı çıkıp etrafa dağıtacağım.
Etrafta dolaşmak istiyorum.
Dışarı çıkıp etrafa dağıtmak istiyorum.
Etrafta dolaşmak istiyorum.
Çünkü düşünmekten ve çok fazla içmekten yoruldum, tüm sıkıntılarımı giderdim.
Etrafta dolaşmak istiyorum.
Lost and found'da yatmaktan yoruldum.
Sanırım dışarı çıkıp etrafa dağıtacağım.
Aşk acı duyguları ile uğraşmak yorgun, ve tüm söyleyeceğim ,
Etrafta dolaşmak istiyorum.
Tüm bu olanlar göz önüne alındığında,
Sanırım dışarı çıkıp etrafa dağıtacağım.