Grand Funk Railroad — Rain Keeps Fallin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grand Funk Railroad adlı sanatçının "Rain Keeps Fallin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the night so well.
The rain was fallin' but I just couldn’t tell,
If it was you that was callin' to my love-sick brain.
But the rain kept fallin' on my window pane.
Out of the night the thunder rang in my ear.
I can’t fight the feelin', Lord, that brings forth my fears.
I wish it was over, Lord, please stop the rain.
The rain that’s fallin' on my window pane.
The rain that’s fallin' on my window pane.
Every night the rain’s on time, I can feel it in this heart of mine.
But I don’t know what to do.
Well, I guess I could go back home, 'cause you know back home is where I belong.
But it just ain’t home without you.
And I don’t know what to do, baby.
Well, I guess I’m a looser but it just don’t seem fair.
I lost all my life so tell me, why should I care?
The night that you left me is the night that it came.
And the rain’s still fallin' on my window pane.
The rain keeps fallin' on my window pane.
The rain keeps fallin' on my window pane.
You know the rain.
The rain keeps fallin' on my window pane.
I said the rain.
The rain keeps fallin' on my window pane.
You know the rain.
The rain keeps fallin' on my window pane.
I said the rain.
The rain keeps fallin' on my window pane.
You know the rain …
The rain keeps fallin' on my window pane.
… keeps right on fallin'.
The rain keeps fallin' on my window pane.
I said, the rain keeps fallin' …
Şarkı sözü çevirisi
Çok iyi bir gece hatırlıyorum.
Yağmur yağıyordu ama söyleyemedim.,
Aşk hastası beynimi arayan sen olsaydın.
Ama yağmur pencereme düşmeye devam etti.
Gecenin bir yarısı kulağımda Gök gürültüsü çaldı.
Korkularımı ortaya çıkaran duygularla savaşamam Lordum.
Keşke bitseydi, Tanrım, lütfen yağmuru Durdur.
Pencereme düşen yağmur.
Pencereme düşen yağmur.
Her gece yağmur zamanında yağıyor, kalbimde hissedebiliyorum.
Ama ne yapacağımı bilmiyorum.
Sanırım eve dönebilirim, çünkü biliyorsun ki evim ait olduğum yer.
Ama sensiz ev olmaz.
Ve ne yapacağımı bilmiyorum, bebeğim.
Sanırım daha gevşek biriyim ama adil görünmüyor.
Tüm hayatımı kaybettim, söyle bana, neden umurumda olsun?
Beni terk ettiğin gece, geldiği gecedir.
Ve yağmur hala pencere camıma düşüyor.
Yağmur pencereme düşüp duruyor.
Yağmur pencereme düşüp duruyor.
Yağmuru biliyorsun.
Yağmur pencereme düşüp duruyor.
Yağmur dedim.
Yağmur pencereme düşüp duruyor.
Yağmuru biliyorsun.
Yağmur pencereme düşüp duruyor.
Yağmur dedim.
Yağmur pencereme düşüp duruyor.
Yağmur biliyorsun …
Yağmur pencereme düşüp duruyor.
... doğru fallin'devam ediyor.
Yağmur pencereme düşüp duruyor.
Dedim ya, yağmur devam ederse fallin' …