Grand Incredible — California Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grand Incredible adlı sanatçının "California Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up standing at Niagra’s waterfall
When I realized how you show yourself
In things both great and small
I never noticed them at all
But are these not your hands that hold us?
And your arms that do enfold us?
My back yard lit up by five hundred fireflies
How wonderful to walk your world with open eyes
People nowadays tell me
That you’re not speaking anymore
But what was it that I heard you say?
Standing on the California shore
The Pacific Ocean was on fire
I zipped my jacket up against the northern breeze
October first in Baltimore and autumn clothed the trees
It dropped to 45 degrees
I stayed for hours but couldn’t go yet
I didn’t want to miss the sunset
A waning moon in Indiana’s midnight sky
How wonderful to walk your world with open eyes
But all these wonders can’t compare with you
My God who put them there
Words of mind can’t do you justice I won’t try
But I feel blessed to walk your world with open eyes
Şarkı sözü çevirisi
Niagra şelalesi'nde ayakta uyandım.
Kendini nasıl gösterdiğini fark ettiğimde
Hem büyük hem de küçük şeylerde
Asla onları fark ettim tüm
Ama bizi tutan bunlar senin ellerin değil mi?
Ve bizi saran kolların?
Arka bahçem beş yüz ateşböceği tarafından aydınlatıldı
Dünyanızı açık gözlerle yürümek ne kadar harika
Bugünlerde insanlar bana
Artık konuşmadığını.
Ama ne dediğini duydum?
Kaliforniya kıyısında duran
Pasifik Okyanusu yanıyordu
Ceketimi Kuzey esintisine karşı sıkıştırdım
Ekim Baltimore'da ilk ve sonbahar ağaçları giydirdi
45 dereceye düştü
Saatlerce kaldım ama henüz gidemedim.
Gün batımını kaçırmak istemedim.
Indiana'nın gece yarısı gökyüzünde azalan bir ay
Dünyanızı açık gözlerle yürümek ne kadar harika
Ama tüm bu harikalar seninle kıyaslanamaz
Tanrım, onları oraya kim koydu?
Aklın sözleri sana adalet yapamaz ben denemeyeceğim
Ama dünyanı açık gözlerle gezdiğim için kendimi kutsanmış hissediyorum.