Grand Theft — Backseat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grand Theft adlı sanatçının "Backseat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i saw this new born angel stand
with too much free time on her hands
she might go down on me
she’s not gonna drive me home
she’s got problems of her own
and turns a lazy eye on me
me, i’m in the backseat going south
i’m running late
and shooting off my mouth
she gets up and walks outside
i just got the feeling right
so i bow down in my best attire
when six o’clock no strings attached
if we can make our stories match
i’m half a fool i can be a liar
me, i’m in the backseat
getting drunk i’m a mess
but i’ve got a spare shirt in the trunk
turn down those worn out stars
some long lost friend of ours
was found on bended knees
show me where salvation lies
and keep the bloodshed from my eyes
keep me standing on my feet
me, i’m in the backseat fast asleep
i’m letting go
i got so little of worth to keep
© tekst & muziek: Michel Van Montfort
Şarkı sözü çevirisi
bu yeni doğan meleğin ayakta durduğunu gördüm
elinde çok fazla boş zaman ile
bana düşebilir.
beni eve bırakmayacak.
onun da kendi sorunları var
ve bana tembel bir göz döner
ben, arka koltukta güneye gidiyorum.
geç kalıyorum
ve ağzımdan ateş ediyorum
ayağa kalkar ve dışarı çıkar
sadece doğru hissediyorum
bu yüzden en iyi kıyafetimle eğil
ne zaman altı saat hiçbir dizeleri bağlı
eğer hikayelerimizi uyumlu hale getirebilirsek
ben yarım aptalım yalancı olabilirim
ben arka koltuktayım.
sarhoş olmak berbat bir haldeyim.
ama bagajda yedek bir gömlek var.
bu yıpranmış yıldızları geri çevirin
uzun zamandır kayıp bir arkadaşımız.
bükülmüş dizler üzerinde bulundu
bana kurtuluşun nerede olduğunu göster
ve kan dökülmesini gözlerimden uzak tut
ayaklarımın üzerinde durmaya devam et
ben arka koltukta uyuyorum.
izin gidiyorum
çok az değerim var.
© tekst & muziek: Michel Van Montfort