Grandmaster Flash — Get Yours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grandmaster Flash adlı sanatçının "Get Yours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop sleepin', ya'll, if you know what time it is
Because someone is talkin' yours as well as gettin' his
You can front and ignore, but one thing’s for sure
I’m gettin' mine, so you better get yours
Get yours, go for yours
Get yours, go for yours
Get yours
Get yours everytime the opportunity knocks
And don’t chill-out too hard or you’ll be out of the box
Stop running your face and try to listen instead
Or you’ll be known as a loud-mouth Joe Rockhead
Success is out there for everybody, take it from me
Achieve without a license or some sort of degree
And if they claim you can’t do it, this is what you say
Yo follow, lead, but get out of my way
Get yours, winners never quit
Get yours, go for yours
Get yours, winners never quit
Get yours, go for yours, we went for ours
Why sit at home bummin' just a-wastin' your time
When all ya gotta do is seek an' you’ll find
What you want out of life, it's there so get it
If you don’t, then later you’ll grow to regret it
You can ignore and think I’m talkin' out loud for my health
But don’t ya do it for me, just do it for yourself
And if you need a little push, here's food for me thought
We know that you can do it, so take no shorts
Get yours, winners never quit
Get yours, go for yours
Get yours, winners never quit
Get yours, go for yours, we went for ours
For those sittin' back coolin', relaxed, gettin' fat
Waitin' for the right thing to come and drop in your lap
You see, you don’t want to try, just let time fly
While your life goes by before your two eyes
You got to crawl before you walk, you see that opens the doors
Because you can’t start buildin' from the sixth floor
If you work real hard, all your dreams will come true
If it happened to us, it can happen to you
The world is yours for the talkin' so what you waitin' for
You should be contemplating on how to go out and
Get yours
Get yours, winners never quit
Get yours, go for yours
Get yours, winners never quit
Get yours, go for yours, we went for ours
Get yours everybody, your ambition shows
Get on top of yours game as your confidence grows
Never take a short, give-up no slack
You can’t make it with a monkey ridin' on your back
Got to get up to get down, get on over the hump
Let your feelings flow and adrenalin pump (ugh)
Stay on your guard, never take three strikes
Get everything you want but get the best out of life
Ya see, what your future holds is no mystery
When you’re the one who’s in control of your destiny
Just put that weak pride aside, go make it or break it
You don’t need it, then leave it, someone else will sure take it
An eternal flame burns in everyone of us
Turnin' the negative things in your life to a plus
Workin' real hard beats the competition
So what you waitin' for, you don’t need no permission…
Get yours, winners never quit
Get yours, go for yours
Get yours, winners never quit
Get yours, go for yours, we went for ours
Get yours, winners never quit
Get yours, go for yours
Get yours, winners never quit
Get yours, go for yours, we went for ours
Şarkı sözü çevirisi
Kes uyuyor, ya olacak, ya zaman ne biliyorsan o
Çünkü birisi seninkini konuşuyor ve onunkini alıyor.
Öne çıkıp görmezden gelebilirsin, ama kesin olan bir şey var
Onlardan değilim, bu yüzden daha iyi senin olsun
Seninkini al, seninkini al
Seninkini al, seninkini al
Seninkini al
Fırsat her vurduğunda seninkini al
Ve çok fazla rahatlamayın, aksi takdirde kutudan çıkacaksınız
Yüzünü çalıştırmayı bırak ve onun yerine dinlemeye çalış
Ya da yüksek sesle konuşan Joe Rockhead olarak bilinir
Başarı herkes için var, benden al
Bir lisans veya bir çeşit derece olmadan elde edin
Ve eğer bunu yapamayacağını iddia ediyorlarsa, o zaman bunu söyleyeceksin
Yo follow, lead, but get out of my way
Seninkini al, kazananlar asla PES etmez
Seninkini al, seninkini al
Seninkini al, kazananlar asla PES etmez
Seninkini al, seninkini al, biz kendimiz için gittik
Neden evde oturuyorsun, sadece zamanını boşa harcıyorsun?
Tek yapman gereken aramak ve bulacağın zaman
Hayattan ne istiyorsun, orada, bu yüzden al
Eğer yapmazsan, o zaman daha sonra pişman olacaksın
Görmezden gelebilirsin ve sağlığım için yüksek sesle konuştuğumu düşünebilirsin
Ama bunu benim için yapma, sadece kendin için yap
Ve eğer biraz itmeye ihtiyacın varsa, işte benim için yiyecek.
Bunu yapabileceğinizi biliyoruz, bu yüzden şort almayın
Seninkini al, kazananlar asla PES etmez
Seninkini al, seninkini al
Seninkini al, kazananlar asla PES etmez
Seninkini al, seninkini al, biz kendimiz için gittik
Arkanda oturanlar, serinleyenler, rahatlayanlar, şişmanlayanlar için
# Doğru şeyin gelip kucağına düşmesini bekliyorum #
Görüyorsun, denemek istemiyorsun, sadece zamanın uçmasına izin ver
Hayatın iki gözünün önünden geçerken
Yürümeden önce sürünmelisin, kapıları açtığını görüyorsun
Çünkü altıncı kattan inşaata başlayamazsın.
Eğer çok çalışırsan, tüm hayallerin gerçek olacak
Eğer bize olduysa, sana da olabilir.
Dünya konuşmak için senindir, bu yüzden ne bekliyorsun
Dışarı nasıl çıkacağınızı ve nasıl çıkacağınızı düşünmelisiniz.
Seninkini al
Seninkini al, kazananlar asla PES etmez
Seninkini al, seninkini al
Seninkini al, kazananlar asla PES etmez
Seninkini al, seninkini al, biz kendimiz için gittik
Herkes seninkini al, hırsın ortaya çıkıyor
Güveniniz büyüdükçe oyununuzun zirvesine çıkın
Hiç bir kısa al, ver bolluk kadar
Sırtında bir maymun varken başaramazsın.
Aşağı inmek için ayağa kalkmalı, kamburun üzerinden geçmeli
Duygularınızın akmasına ve adrenalinin pompalanmasına izin verin (ugh)
Tetikte kalın, asla üç vuruş yapmayın
İstediğin her şeyi al ama hayattan en iyisini al
Görüyorsun, geleceğinin tuttuğu şey bir sır değil
Kaderini kontrol eden sensin.
Sadece bu zayıf gururu bir kenara bırak, git ya yap ya da kır
Gerek, sonra da bırakmazsın, bir başkası emin sürer
Her birimizde sonsuz bir alev yanar
Hayatınızdaki olumsuz şeyleri bir artıya dönüştürmek
Çok sıkı çalışmak rekabeti yener
Yani ne bekliyorsan, izne ihtiyacın yok.…
Seninkini al, kazananlar asla PES etmez
Seninkini al, seninkini al
Seninkini al, kazananlar asla PES etmez
Seninkini al, seninkini al, biz kendimiz için gittik
Seninkini al, kazananlar asla PES etmez
Seninkini al, seninkini al
Seninkini al, kazananlar asla PES etmez
Seninkini al, seninkini al, biz kendimiz için gittik