Grandmaster Flash — White Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grandmaster Flash adlı sanatçının "White Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fine baby, fine
rich baby, interesting
freeze! rock (rock rock rock rock rock rock rock)
aaah, aaah, aaah, aaah)
uhraah!
bass!
Ooh white, white
ooh white, white
ooh white, white
(ooh white lines) vision dreams of passion
(blowin? through my mind) and all the while i think of you
(high fry) a very strange reaction
(for us to unwind) the more i see, the more i do
(something like a phenomenon) baby!
(tellin your body to come along, but white lines blow away)
(blow! rock it! blow!)
Ticket to ride, white line highway
tell all your friends, they can go my way
pay your toll, sell your soul
pound for pound costs more than gold
the longer you stay, the more you pay
my white lines go a long way
either up your nose or through your vein
with nothin to gain except killin? your brain
(freeze! rock! freeze! rock! freeze! rock! freeze! rock!)
(blow!)
(ahhh) higher, baby
(ahhh) get higher, baby!
(ahhh) get higher, baby!
and don’t ever come down! (freebase!)
Rang dang diggedy dang di-dang
rang dang diggedy dang di-dang
rang dang diggedy dang di-dang
diggedy dang di-dang diggedy dang di-dang
(pipeline) pure as the driven snow
(connected to my mind) and now i’m havin? fun, baby!
(high fry) it’s getting kinda low
(cause it makes you feel so nice) i need some one-on-one, baby!
(don't let it blow your mind away) baby!
(and go into your little hideaway? cause white lines blow away)
(blow! rock it! blow!)
A million magic crystals, painted pure and white
a multi-million dollars almost overnight
twice as sweet as sugar, twice as bitter as salt
and if you get hooked, baby, it’s nobody else’s fault, so don’t do it!
(freeze! rock! freeze! rock! freeze! rock! freeze! rock!)
raah! (blow!)
(ahhh) higher, baby
(ahhh) get higher, baby!
(ahhh) get higher, baby!
and don’t ever come down! (freebase!)
(don? t you get too high) don? t you get too high baby!
(turns you on) you really turn me on and on
(when you gonna come down) my temperature is risin?
(when the thrill is gone) no, i don? t want you to go
A street kid gets arrested, gonna do some time
he got out three years from now just to commit more crime
a businessman is caught with 24 kilos
he? s out on bail and out of jail
and that? s the way it goes
raah!
(kane! sugar! kane! sugar! kane!)
Athletes rejected, governors corrected
gangsters, thugs and smugglers are thoroughly respected
the money gets divided
the women get excited
now i? m broke and it? s no joke
it? s hard as hell to fight it, don? t buy it!
(freeze! haha ha ha! rock! freeze! rock! freeze! rock! freeze! rock!)
raah! (blow!)
(ahhh) get higher, baby
(ahhh) get higher, girl!
(ahhh) get higher, baby!
c? mon!
raah!
(white lines) vision dreams of passion
(blowin? through my mind) and all the while i think of you
(high fry) a very strange reaction
(for us to unwind) the more i see, the more i do
(something like a phenomenon) baby!
(tellin your body to come along, but white lines blow away)
Little jack horner sitting on the corner
with no shoes and clothes
this aint funny, but he took his money
and sniffed it up his nose
(hey man, you wanna cop some blow?)
(sure, what you got, dust, flakes or rocks?)
(i got china white, mother of pearl, ivory flake, what you need?)
(well yeah, well let me check it out man, just let me get a freeze)
(go ahead man, stuff i got should kill ya!)
(yeah man th-that? s that? s raw, wuh)
(freeze! haha ha ha! rock! freeze! rock! freeze! rock!
freeze! rock! freeze! rock! freeze! rock!)
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bebeğim, güzel
zengin bebek, ilginç
Olduğun yerde kal! (rock rock rock rock rock rock rock rock )
aaah, aaah, aaah, aaah)
uhraah!
bass!
Ooh Beyaz, Beyaz
ooh Beyaz, Beyaz
ooh Beyaz, Beyaz
(ooh beyaz çizgiler) tutku vizyon rüyalar
(üfleme? ve tüm bu zaman boyunca seni düşünüyorum
(yüksek kızartma) çok garip bir tepki
(dinlenmek bizim için) bir daha görürsem, ben
(bir fenomen gibi bir şey) bebeğim!
(vücudunuza gelmesini söyleyin, ancak beyaz çizgiler uçar)
(üfle! bu Kaya! darbe!)
Binmek için bilet, beyaz çizgi karayolu
tüm arkadaşlarına söyle, benim yoluma gidebilirler.
ücretini öde, ruhunu sat
pound için pound altından daha pahalıya mal oluyor
uzun süreli, daha fazla ödersiniz
beyaz çizgilerim uzun bir yol kat ediyor
ya burnundan ya da damarından
öldürmekten başka bir şey elde edemeyecek misin? beynin
(kıpırdama! rock! Olduğun yerde kal! rock! Olduğun yerde kal! rock! Olduğun yerde kal! rock!)
(üfle!)
Daha Yükseğe bebeğim.
(ahhh) daha yüksek, baby!
(ahhh) daha yüksek, baby!
ve asla aşağı inmeyin! (freebase!)
Rang dang diggedy dang di-dang
rang dang diggedy dang di-dang
rang dang diggedy dang di-dang
diggedy dang di-dang diggedy dang di-dang
(boru hattı) kar gibi temiz
(zihnime bağlı) ve şimdi havin mi? eğlenceli, bebeğim!
(yüksek kızartma) biraz düşük oluyor
bire bir ihtiyacım var, bebeğim!
(aklını uçurmasına izin verme) bebeğim!
(ve küçük saklanma yerine mi gidiyorsun? neden beyaz çizgiler uçup gidiyor)
(üfle! bu Kaya! darbe!)
Bir milyon sihirli kristaller, boyalı saf ve beyaz
neredeyse bir gecede milyonlarca dolar
şekerden iki kat daha tatlı, tuzdan iki kat daha acı
ve eğer takılırsan, bebeğim, bu kimsenin suçu değil, bu yüzden yapma!
(kıpırdama! rock! Olduğun yerde kal! rock! Olduğun yerde kal! rock! Olduğun yerde kal! rock!)
raah! (üfle!)
Daha Yükseğe bebeğim.
(ahhh) daha yüksek, baby!
(ahhh) daha yüksek, baby!
ve asla aşağı inmeyin! (freebase!)
(don? çok yükseğe çıkmıyorsun) don? çok yükseğe çıkıyorsun bebeğim!
(seni heyecanlandırıyor) beni gerçekten heyecanlandırıyorsun ve heyecanlandırıyorsun
(gelecek zaman) ateşimi risin nedir?
(heyecan gittiğinde) hayır, değil mi? t gitmeni istiyorum
Bir sokak çocuğu tutuklandı, bir süre yapacak
üç yıl sonra daha fazla suç işlemek için dışarı çıktı.
bir işadamı 24 kilo ile yakalandı
mi? s dışarı üzerinde kefalet ve dışarı arasında jail
ve bu? S the yol o gider
raah!
(kane! şeker! kane! şeker! kane!)
Sporcular reddedildi, valiler düzeltildi
gangsterler, haydutlar ve kaçakçılar tamamen saygı görüyor
para bölünüyor
kadınlar heyecanlanıyor
şimdi ben mi? m kırdı ve o? s şaka yok
mi? onunla savaşmak çok mu zor, don? t satın almak!
(kıpırdama! haha ha ha! rock! Olduğun yerde kal! rock! Olduğun yerde kal! rock! Olduğun yerde kal! rock!)
raah! (üfle!)
(ahhh) daha yüksek olsun bebeğim
(ahhh) daha yüksek, kızım!
(ahhh) daha yüksek, baby!
c? mon!
raah!
(beyaz çizgiler) tutku vizyon rüyalar
(üfleme? ve tüm bu zaman boyunca seni düşünüyorum
(yüksek kızartma) çok garip bir tepki
(dinlenmek bizim için) bir daha görürsem, ben
(bir fenomen gibi bir şey) bebeğim!
(vücudunuza gelmesini söyleyin, ancak beyaz çizgiler uçar)
Küçük jack horner köşede oturuyor
hiçbir ayakkabı ve giysi ile
bu komik değil, ama parasını aldı
ve burnuna kadar kokladı
(hey dostum, biraz darbe almak ister misin?)
(tabii ki, ne var, toz, pul veya taş?)
(Çin beyazı, sedef, Fildişi pul, neye ihtiyacın var?)
(Evet, kontrol etmeme izin ver dostum, sadece donmama izin ver)
(devam et dostum, sahip olduğum şeyler seni öldürmeli!)
th (Evet adam? bu s? S raw, wuh)
(kıpırdama! haha ha ha! rock! Olduğun yerde kal! rock! Olduğun yerde kal! rock!
Olduğun yerde kal! rock! Olduğun yerde kal! rock! Olduğun yerde kal! rock!)