Грани — Мелодрама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Грани adlı sanatçının "Мелодрама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Поздний вечер, заняться было нечем
И как говно на плечи
Мне упало сообщение на пейджер:
«Панама! Бросай дела, бери братву
Траву, езжай сюда — есть выпивка, еда
Не хватает лишь тебя
Не приедешь — могу обидеться!»
Чехова, Дом два
Подпись: именинница
Поехал я… Ага, ни хуя!
Пошел пешком — капусты не было, такая тема!
— Трррр! Я ж в это время, пробив немного денег
Купив печенья, искал на жопу приключений
И нашел. Не зря я по Садовой шел:
Смотрю, знакомый капюшон, там борода
Два глаза красных, серебряная цепь висит…
И тут я понял сразу — это же Панама на движение мчит!
Здоров!
— Здоров!
— Куда?
— Туда!
— Зачем?
— Затем! Пойдем со мной!
— Пойдем!
— Давай курнем!
— А есть?!
— Да есть!
И вот мы вдвоем под дурью на день рождения прем
Печенье жрем, стегаемся, улыбаемся
Примерно так жизнь наша пробегает вся
— Панама, а что дарить то будем? Деньги есть?
-Я пуст! Ну что, чего-нибудь замутим!
— Есть два червонца — стакан орехов купим.
Да, кстати, идем то мы к кому?
— Да я ебу?! На пейджер сообщение скинули,
Пригласили, адрес оставили
— Аааа! Ну ладно, двинули!
— Где будем тариться?
— Да хули париться! Вон бабки, видишь?
— Вижу. Но там гнильё, товар к тому же пизженный
— Откуда знаешь?
— Да ходят слухи, что говнецом торгуют те старухи
— Так где же будем брать?!
— Да поебать! Можно чего-нибудь другого взять!
— Внатуре! Давай подарим этой дуре
Набор в котором две кастрюли
— В одну из них насыпим дури
— Да. Теперь бы надо прорубить, где нам такой набор купить
— Стоп! Денег может не хватить!
— Тогда надо цветов купить. Правда от них столько вони!
— Мы гоним! Пора валить!
А то мы проебем движуху, и не хуй будет есть и пить!
Придем, а там в соплях все, в коматозе,
А мы трезвые будем на морозе…
В итоге мы берем три чахлых розы
Находим дом, заходим — у нас от смеха слезы:
Ебать мой хуй! Кого я вижу! Ты как сюда попала?!
Совсем не изменилась! Ебало — как у Ганнибала!
Да я смотря вас здесь таких не мало!
Шесть, семь, восемь… Одиннадцать, двенадцать
Тринадцать… Братан, я насчитал пятнадцать!
— Отлично! Есть кого помацать!
— Эй! А где же ваши пацаны?!
— Панама! Из пацанов здесь только я и ты!
Полно еды, воды, вина, водки и пива
— Все красиво!
— Ну и кому дарить цветы?!
— Смотрю я именинница не в силах, облеванная спит!
— Будем будить?..
— Не стоит!
— Тогда пойду на кухню. Слышь, Марля, говорить?!
Ну как дела? Куда пропала?
Быть может дать тебе в ебало, кусок ты сала?
Небось уже в штаны нассала?! Сука!
— Сука!
— Я не забыл, что пол-Ростова тебя отъебало!
А ну пошла, короста! Всё очень просто!
Ноги в руки, в охапку шмотки, как раз надену твои шлепки!
— Ну что к чему??!
— Я эту мразь домой отправил!
А ты тут никому ещё не вставил?
— Да нет… Пока ты был на кухне
Я цветы в графин поставил.
Кстати, я еще курнуть оставил…
— Пыхнем попозже! О, Боже! Что я вижу?!?
Там две красавицы друг другу… Фу
— А вон подруга, Змей, взгляни на рожу!
Она всего то лет на пять Софи Лорен моложе!
— Пиздец какой то, повсюду страшные бляди!
— Да всё нормально, тут есть одна в поряде.
— Ну и где она?
— В ванной моется.
— К ебле готовится?
— Что, Змей, хочешь пристроиться?!
— Я думаю она не расстроится
— Конечно нет! Ведь сегодня праздник!
— Какой?!
— Троица!
— Троица?! А как же эти?!
— Говно вопрос! Эй, самки, давай не будем ссориться!
Быстро в колонну по четыре строиться.
Вы че не в курсе, как моль выводится?!
Тогда пусть ваша свора в спальной закроется!
— В сортире!
— Кстати, хата чья?! Твоей бабушки?!
Что-то хочешь ты? Нет — тогда ладушки!
— Только тихо чтоб! Не орали, бля!
Чтоб все спали, бля! Ясно, бля?!
— Вааау!!! И в этот миг появилась туша…
— Скажи, дружище, не она ли только что вышла из душа?..
— Она…
— Ты же говорил, что цыпа в поряде…
— Прости, братан, она была накрашена и в другом наряде…
— А соска страшная, и строит из себя такую важную бля,
вертит бедрами!
— Как охуели мы, когда она пернула
Походу сильно пёрло её…
— Прикинь, она нам заявляет, мол я буду спать,
А вы меня ебите, только не будите…
— Ого! Вот это блядь!
— Тщщщ!
— Она уснула, ебать её не стали!
Водки попили и никакущие на диван упали
— Когда проснулись охуели: тёлки кидались
Нашими трусами. Другие у нас сосали
Мы им с перепугу всем пизды дали
Еду и выпивку забрали, умылись
Оделись, напились, наелись
Попрощались и съебались!
Şarkı sözü çevirisi
Geç akşam, yapacak bir şey yoktu
Ve omuzlarında bok gibi
Çağrı cihazına bir mesaj düştü.:
"Panama! Davaları bırak, bratva al
Çimen, buraya gel-içki, yemek var
Sadece seni özlüyorum.
Gelmezsen gücenebilirim.»
Çehova, House iki
İmza: doğum günü kızı
Ben gittim ...
Yürüyerek gitti-lahana yoktu, böyle bir konu!
- Trrrr! Şu anda biraz para kazanıyorum.
Bir kurabiye satın almak, eşek Maceraları arıyordu
Ve buldum. Ben bahçe yürüdü boşuna değil:
Bakıyorum, tanıdık kaput, sakal var
İki göz kırmızı, Gümüş zincir asılı…
Ve sonra hemen anladım — aynı Panama trafik acele ediyor!
Sağlıklı!
— Merhaba!
- Nereye?
- Bu tarafa!
- Neden?
- Sonra! Benimle gel!
- Hadi gidelim!
- Hadi içelim!
- Var mı?!
- Evet var!
Ve şimdi Prem doğum günü için ikimiz de uyuşturucunun içindeyiz
Kurabiye yiyoruz, kapitone ediyoruz, gülümsüyoruz
Yaklaşık olarak hayatımız her şeyden geçiyor
- Panama, ne vereceğiz? Para var mı?
- Boşum! Peki, bir şey verelim!
— İki tane chervonets var-Bir bardak fındık alacağız.
Evet, bu arada, biz kime gidiyoruz?
- Sikeyim mi?! Çağrı cihazına mesaj atıldı.,
Davet edildi, Adres kaldı
- Ahhh! Tamam, kımıldayın!
- Nerede tarıyoruz?
— Evet juli gerek yok! Para geldi, gördün mü?
— Görüyorum. Ama orada çürümüş, mal ve pis
— Nereden biliyorsun?
- Söylentilere göre o yaşlı kadınlar bok satıyor.
- Peki nereden alacağız?!
— Evet gülen! Başka bir şey alabilirsin!
- Vnature! Hadi gelin, bu dura
Hangi iki tencere seti
- Bunlardan birine uyuşturucu koyacağız.
— Evet. Şimdi böyle bir seti nereden alacağımızı kesmeliyiz
- Dur! Para yeterli olmayabilir!
- O zaman çiçek almalıyız. Gerçekten onlardan çok pis!
- Sürüyoruz! Gitme zamanı!
Yoksa sikimizi yiyip içmeyeceğiz!
Gel ve komada sümüklü her şey var,
Ve biz ayık soğukta olacak…
Sonuç olarak, üç bodur gül alıyoruz
Bir ev buluyoruz, içeri giriyoruz — kahkaha gözyaşlarımız var:
Sikimi sik! Kimi görüyorum! Sen buraya nasıl girdin?!
Hiç değişmedi! Hannibal gibi!
Evet, seni burada izliyorum, bu kadar az değil!
Altı, yedi, sekiz... On bir, on iki
On üç ... kardeşim, on beş saydım!
- Harika! Orada kime помацать!
- Hey! Nerede sizin beyler?!
- Panama! Burada sadece sen ve ben varız.
Yiyecek, su, şarap, votka ve bira dolu
- Her şey güzel!
- Kim çiçek alır ki?!
- Bakıyorum ben doğum günü kızı yapamaz, giyinmiş uyuyor!
- Uyandıralım mı?..
— Değmez!
- O zaman mutfağa gidiyorum. Dinle, gazlı bez, konuşmak mı?!
Peki nasıl gidiyor? Nereye kayboldu?
Belki sana bir sesini, bir parça sen sala?
Muhtemelen zaten pantolon нассала?! Kaltak!
- Kaltak!
- Paul-Rostov'un seni siktiğini unutmadım!
Hadi, corosta! Her şey çok basit!
Ayaklarını kollarına koy, bir sürü kıyafete koy, şaplaklarını giyeceğim!
— Peki ne için??!
- O pisliği eve gönderdim!
Buraya kimseyi sokmadın mı?
- Hayır, sen mutfaktayken.
Sürahiye çiçek koydum.
Bu arada, hala sigara bıraktım…
- Sonra içelim. Aman Tanrım! Bir de ne göreyim?!?
Birbirlerine iki güzellikleri var... Fu
- Şuradaki arkadaşım, Yılan, suratına bak!
O sadece beş yaşında Sophie Lauren daha genç!
- Her yerde korkunç orospular var!
- Sorun değil, bir tane var.
- Nerede Peki?
- Banyo temiz.
- Sikmek için hazırlanıyor mu?
- Ne, yılan, yerleşmek mi istiyorsun?!
- Sanırım üzülmeyecek.
- Tabii ki hayır! Sonuçta, bugün tatil!
- Hangisi?!
- Trinity!
- Üçlemeci mi?! Peki ya bunlar?!
- Boktan bir soru! Hey, dişiler, kavga etmeyelim!
Hızlı bir şekilde dört sütun inşa etmek.
Köstebeğin nasıl çıktığını bilmiyor musunuz?!
O zaman uyku odasında senin kira kontratı kapalı olsun!
- Tuvalette!
- Kimin evi Bu arada?! Büyükannen mi?!
Ne istiyorsun sen? Hayır-o zaman tamam!
- Sessiz ol! Bağırma!
Herkes uyusun LAN! Tamam mı amına koyayım?!
- Waaau!!! Ve bu anda karkas ortaya çıktı…
- Söylesene dostum, duştan yeni çıkmış mı?..
— O…
- Hatunun iyi olduğunu söylemiştin.…
- Üzgünüm, kardeşim. başka bir kıyafet giymişti.…
- Ve meme ucu korkunç ve çok önemli bir lanet inşa ediyor,
kalçalarını döndürüyor!
— Nasıl охуели biz o пернула
Onu çok perlo zammı…
- Düşünsene, yatacağımı söylüyor.,
Beni sikiyorsun ama uyanma.…
— Vay canına! İşte bu ulan!
- Dikkatli ol!
- Uyuyakaldı, sikilmedi!
Votka içti ve kanepeye düştü
- Ne zaman uyandı lanet: düveler attı
İç çamaşırlarımızla. Diğerleri emdi
Biz onları korkuttu tüm kedi verdi
Yiyecek ve içki aldılar, yıkadılar
Giyinmiş, sarhoş olmuş, doymuşmuş.
Vedalaştık ve съебались!