Granian — If It's What You Want şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Granian adlı sanatçının "If It's What You Want" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I think about the love
It makes me think of all the pain
Apparently I’m not the one you’re dreaming of
When you see rain
Because I know rain makes you happy
I won’t keep this locked up anymore
I feel it slipping through my hands
You shouldn’t talk 'cause you don’t know
How far this would go
You were the devil in disguise
You turned out to be someone I hardly recognize
If this is what you want
Then it’s what I need
(If this is what you want)
I know we fake from time to time
When there’s nothing but the silence while we keep the car in drive
The way we act like nothing’s wrong
Until it’s gone
I only hope that now you’re happy
See I won’t keep this locked up anymore
I feel it slipping through my hands
You shouldn’t talk 'cause you don’t know
How far this would go
You were the devil in disguise
You turned out to be someone I hardly recognize
If this is what you want then it’s what I need
Is it too hard for you to see?
Is it too hard?
Or too much to take?
I feel like I can finally start to breathe
If we get back here someday we’ll find out
We were barely hanging on
Now it’s gone
I only hope that now you’re happy
You’re happy, happy alone
I won’t keep this locked up anymore
I feel it slipping through my hands
You shouldn’t talk 'cause you don’t know
How far this would go
You were the devil in disguise
You turned out to be someone I hardly recognize
If this is what you want then it’s what I need
If it’s what you want then it’s what I need
If it’s what you want then it’s what I needed all along
Şarkı sözü çevirisi
Aşk hakkında düşündüğümde
Tüm ağrı beni düşündürüyor
Görünüşe göre hayalini kurduğun kişi ben değilim.
Yağmur gördüğünde
Çünkü yağmurun seni mutlu ettiğini biliyorum.
Bunu bir daha kilitli tutmayacağım.
Ellerimden kaydığını hissediyorum.
Konuşmamalısın çünkü bilmiyorsun.
Bu ne kadar ileri giderdi
Kılık değiştirmiş şeytandın.
Zor tanıdığım biri olduğun ortaya çıktı.
Eğer istediğin buysa
İhtiyacım olan şey bu
(Eğer istediğin buysa)
Zaman zaman numara yaptığımızı biliyorum.
Sessizlikten başka bir şey olmadığında arabayı sürerken
Hareket severiz sorun yok
Bu kadar gitti
Şimdi mutlusundur umarım
Artık bunu kilitli tutmayacağım.
Ellerimden kaydığını hissediyorum.
Konuşmamalısın çünkü bilmiyorsun.
Bu ne kadar ileri giderdi
Kılık değiştirmiş şeytandın.
Zor tanıdığım biri olduğun ortaya çıktı.
Eğer istediğin şey bu ise ihtiyacım olan şey
Görmen çok mu zor?
Çok mu zor geliyor sana?
Ya da almak için çok fazla?
Sonunda nefes almaya başlayabileceğimi hissediyorum.
Bir gün buraya dönersek öğreniriz.
Zar zor dayanıyorduk.
Şimdi gitti
Şimdi mutlusundur umarım
Mutlusun, yalnız mutlusun
Bunu bir daha kilitli tutmayacağım.
Ellerimden kaydığını hissediyorum.
Konuşmamalısın çünkü bilmiyorsun.
Bu ne kadar ileri giderdi
Kılık değiştirmiş şeytandın.
Zor tanıdığım biri olduğun ortaya çıktı.
Eğer istediğin şey bu ise ihtiyacım olan şey
Eğer istediğiniz buysa ne gerek var
Eğer istediğin buysa baştan beri buna ihtiyacım vardı