Granian — On My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Granian adlı sanatçının "On My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s such a simple thing
To let yourself go
The heartache that it brings
By now I should know
The feeling I used to get (the feeling that I get)
With every step that I’d take
My skin is tougher now
My skin is tougher now
Divided, deny it
Tell me what do you think of me now
That I can get by on my own two feet
Don’t hide it, tell me are you a liar
Do you think of me now (now, yeah)
That I, I said I, I’ll get by on my own
Said I, I said I
All the little things
I’ve learned along the way
(Nothing can ever be picture perfect)
Help to heal my wounds
Without any trace
(On and on they help me carry on there)
Hands come unbound
And the only sound is silence
My thoughts are clearer now
(I'm all surrounded)
Thoughts come clearer now
Divided, deny it
Tell me, what do you think of me now
That I can get by on my own two feet
Don’t hide it, tell me, are you a liar
Do you think of me now
That I, I said I, I’ll get by on my own
Said I, I said I
It’s a wonder I couldn’t get away
There’s a reason I never tried
Take a three by five and save the days
My skin is tougher now
Much much thicker now
Thoughts come clearer now
Şarkı sözü çevirisi
Böyle basit bir şey değil
Kendini serbest bırakmak için
Getirdiği gönül yarası
Şimdi anlıyorum
Eskiden aldığım duygu (aldığım duygu)
İsterim ki her adımda al
Cildim şimdi daha sert
Cildim şimdi daha sert
Bölünmüş, inkar et
Şimdi benim hakkımda ne düşündüğünü söyle.
Kendi ayaklarımın üzerinde yaşayabileceğimi
Bunu gizlemek, yalan söylüyorsun söyleme
Şimdi beni düşünüyor musun (şimdi, Evet)
Kendi başıma idare edeceğimi söyledim.
Dedim, dedim
Tüm küçük şeyler
Yol boyunca öğrendim
(Hiçbir şey mükemmel olamaz)
Yaralarımı iyileştirmeye yardım et
Herhangi bir iz bırakmadan
(On ve üzerinde taşımama yardım ettiler )
Eller ilgisiz geliyor
Ve tek ses sessizliktir
Düşüncelerim şimdi daha net
(Etrafım sarıldı)
Düşünceler şimdi daha net hale geliyor
Bölünmüş, inkar et
Söyle bana, şimdi benim hakkımda ne düşünüyorsun
Kendi ayaklarımın üzerinde yaşayabileceğimi
Saklamayın, söyle bana, yalancı mısınız
Şimdi beni düşünüyor musun
Kendi başıma idare edeceğimi söyledim.
Dedim, dedim
Kaçamadığım bir mucize.
Hiç denemediğim bir sebep var.
Üç beşe al ve günleri kurtar
Cildim şimdi daha sert
Şimdi çok daha kalın
Düşünceler şimdi daha net hale geliyor