Grant, Amy — So Glad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grant, Amy adlı sanatçının "So Glad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had laid some mighty plans
Thought I held them in my hands
Then my world began to crumble all away
I tried to build it back again;
I couldn’t bear to see it end
How it hurt to know You wanted it that way
And I’m so glad
Glad to find the reason
That I’m happy-sad
That You’ve torn it all away
And I’m so glad
Though it hurts to know I’m leaving
Everything I ever thought that I would be
Once I held it in my hand
It was a kingdom made of sand
But now You’ve blown it all away
I can’t believe that I can say
That I’m glad
Long before my plans were made
I know a master plan was laid
With a power that superseded my control
And if that truth could pierce my heart
I wouldn’t wander from the start
Trying desperately to make it on my own
And I’m so glad
Glad to find the reason
That I’m happy-sad
That You’ve torn it all away
And I’m so glad
Though it hurts to know I’m leaving
Everything I ever thought that I would be
Once I held it in my hand
It was a kingdom made of sand
But now You’ve blown it all away
I can’t believe that I can say
That I’m glad
So glad
Oh, I’m so glad
So glad…
Oh, I’m so glad…
Yes, I’m glad…
So very, very glad…
La la la…
La la la…
La, la la, la la, la la, la la…
Da da da…
Şarkı sözü çevirisi
Bazı büyük planlar yaptım
Onları ellerimde tuttuğumu sanıyordum.
Sonra dünyam parçalanmaya başladı.
Tekrar inşa etmeye çalıştım.;
Sonunu görmeye dayanamadım.
Bilmek nasıl acıdığını Sen öyle olsun istedin
Ve çok mutluyum
Nedenini bulmak için sevindim
Mutlu olduğumu-üzgün olduğumu
Hepsini parçaladın uzak
Ve çok mutluyum
Her ne kadar gittiğimi bilmek acıtıyor olsa da
Her şeyi ben hiç olacağını düşündüm
Bir keresinde elimde tutmuştum.
Kumdan yapılmış bir krallıktı.
Ama şimdi her şeyi mahvettin.
Bunu söyleyebileceğime inanamıyorum.
Mutlu olduğumu
Planlarım yapılmadan çok önce
Bir ana planın atıldığını biliyorum.
Kontrolümün yerini alan bir güçle
Ve eğer bu gerçek kalbimi delebilirse
En başından beri dolaşmazdım.
Umutsuzca kendi başıma yapmaya çalışıyorum
Ve çok mutluyum
Nedenini bulmak için sevindim
Mutlu olduğumu-üzgün olduğumu
Hepsini parçaladın uzak
Ve çok mutluyum
Her ne kadar gittiğimi bilmek acıtıyor olsa da
Her şeyi ben hiç olacağını düşündüm
Bir keresinde elimde tutmuştum.
Kumdan yapılmış bir krallıktı.
Ama şimdi her şeyi mahvettin.
Bunu söyleyebileceğime inanamıyorum.
Mutlu olduğumu
Çok sevindim
Oh, çok sevindim
Çok sevindim…
Oh, çok sevindim…
Evet, memnunum…
Çok, çok güzel…
La la la…
La la la…
La, la la, la la, la la, la la…
Da da da…