Grant Lee Buffalo — Side By Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grant Lee Buffalo adlı sanatçının "Side By Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A fear of falling
A fear that I could
From a place high above
My stars
Well I would be a liar
To say I’m not scared anymore
With a fear of falling
On down to the floor
To the floor
These have-nots and haves divide
For table scraps
And lantern light
And on this spot
At last unite
Side by side by side
A fear of losing
This war is enough
That I hold my head
Some days
In my gloves
And I wait
For this stone age to slow
To a stall
But I fear
We’re nowhere near…
To a crawl
To a crawl
These have-nots and haves divide
For table scraps
And lantern light
And on this spot
At last unite
Side by side by side
I gotta tell ya There’s dissension in the soup line
For they don’t have much to show
And if you don’t believe
You’re standing on a land mine
You’ll just have to wait till it blows
You’ll just have to wait till it blows
Blows
To the the floor
These have-nots and haves divide
For table scraps
And lantern light
And on this spot
At last unite
Side by side by side.
Şarkı sözü çevirisi
Düşme korkusu
Yapabildiğim bir korku
Yükseklerden bir yerden
Yıldızlarım
Ben yalancı olurdum.
Korkmuyorum artık söylemek
Düşme korkusu ile
Aşağı kata üzerinde
Yere
Bu var-yoklar ve varlar bölünür
Masa artıkları için
Ve fener ışık
Ve bu noktada
Sonunda birleşin
Yan yana yana
Kaybetme korkusu
Bu savaş yeter.
Başımı tuttuğumu
Gelecekte
Benim eldiven
Ve ben bekliyorum
Bu taş devrinin yavaşlaması için
Bir durak için
Ama korkuyorum
Yakınımızda değiliz.…
Bir tarama için
Bir tarama için
Bu var-yoklar ve varlar bölünür
Masa artıkları için
Ve fener ışık
Ve bu noktada
Sonunda birleşin
Yan yana yana
Söylemeliyim ki, çorba hattında bir anlaşmazlık var.
Çünkü gösterecekleri fazla bir şey yok.
Ve eğer inanmıyorsan
Bir mayının üzerinde duruyorsun.
Sadece patlayana kadar beklemek zorundasın.
Sadece patlayana kadar beklemek zorundasın.
Darbe
Bu kata
Bu var-yoklar ve varlar bölünür
Masa artıkları için
Ve fener ışık
Ve bu noktada
Sonunda birleşin
Yan yana yana.