Granville — Les Corps Perdus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Granville adlı sanatçının "Les Corps Perdus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Violent comme le froid de decembre
Beau comme un premier rendez vous
Je me sens comme une main qui
tremble et le vent embrasse ma joue
J’aurais pu etre cascadeur
Braver la vie et les dangers
Sauter d’un gratte-ciel
Avoir peur
Ça n’aurait pas le meme effet
Que c’est beau la mer qui dort
La violence d’une image
Et on laisse aller nos corps
Comme perdus sur le rivage
A notre age on ne sait pas etre sages
Ohohohoh
Et on laisse aller nos corps
Comme perdus sur le rivage
A notre age
Il y a le bruit de vagues qui regne
Il y’a le sable sur ton cou
Il y’a des sourires a la chaine
Accroches comme avec des clous
J’aurais pu etre couturière
Confectionner la plus belle robe
T’offrir un joli pull d’hiver
Mais je ne comprends pas la mode
Que c’est beau la mer qui dort
La violence d’une image
Et on laisse aller nos corps
Comme perdus sur le rivage
A notre age on ne sait pas etre sages
Ohohoh
Et on laisse aller nos corps
Comme perdus sur le rivage
A notre age
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Aralık soğuk gibi şiddetli
İlk buluşma kadar güzel
Bir el gibi hissediyorum
titriyor ve rüzgar yanağımı öpüyor
Dublör olabilirdim.
Cesur yaşam ve tehlikeler
Bir gökdelenden atlama
Korkmak
Aynı etkiye sahip olmazdı
Uyuyan deniz çok güzel.
Bir görüntünün şiddeti
Ve vücudumuzun gitmesine izin verdik
Kıyıda kaybolduğu gibi
Bizim yaşımızda nasıl bilge olacağımızı bilmiyoruz
Ohohohoh
Ve vücudumuzun gitmesine izin verdik
Kıyıda kaybolduğu gibi
Bizim yaşımızda
Hüküm süren dalgaların sesi
Boynunda kum var.
Zincirde gülümsemeler var
Tırnaklarda olduğu gibi kancalar
Terzi olabilirdim.
En güzel elbiseyi yap
Size güzel bir kış kazak sunuyoruz
Ama modayı anlamıyorum.
Uyuyan deniz çok güzel.
Bir görüntünün şiddeti
Ve vücudumuzun gitmesine izin verdik
Kıyıda kaybolduğu gibi
Bizim yaşımızda nasıl bilge olacağımızı bilmiyoruz
Ohohoh
Ve vücudumuzun gitmesine izin verdik
Kıyıda kaybolduğu gibi
Bizim yaşımızda
(Bu sözler için Celia'ya teşekkürler)