Gérard Darmon — Si c'était possible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gérard Darmon adlı sanatçının "Si c'était possible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a bouclé sa valise, m’a gratifié d’une bise en partant
Je la retrouverai, je le sais, c’est évident
Qui voudrait partager les jours de quelqu’un
Qui ne sait où le mène son chemin?
Mes semelles sont usées d’avoir autant marché contre le vent
J’avais lu trop de livres, je voulais vivre un roman
Mais qui pourrait partager les idées de quelqu’un
Qui connaît de l’amour que le refrain?
Si c'était possible encore de faire la route à l’envers
Si, si c'était possible alors, je ferais quelques pas en arrière
Les amis sont partis, l’amour aussi au fil du temps
Mais qui voudrait partager les draps de quelqu’un
Qui ne connaît du jour que le matin?
Au détour d’un virage, je crois voir son visage de temps en temps
Depuis, je traîne la nuit, effrayé par ce lit trop grand
Mais qui pourrait partager les idées de quelqu’un
Qui connaît de l’amour que le refrain?
Si c'était possible encore de faire la route à l’envers
Oui, si, si c'était possible alors, je ferais quelques pas
Quelques pas en arrière
Oui, si, si c'était possible encore, si c'était possible, alors.
Şarkı sözü çevirisi
Bavulunu hazırladı, çıkarken beni öptü.
Onu bulacağım, biliyorum, çok açık.
Kim birinin günlerini paylaşmak ister
Yolunun nereye gittiğini kim bilebilir?
Ayaklarım rüzgara karşı çok yürüdüğüm için yıprandı.
Çok fazla kitap okudum, bir roman yaşamak istedim
Ama kim birinin fikirlerini paylaşabilir
Sevgiyi koro olarak kim bilir?
Eğer yolu baş aşağı yapmak hala mümkün olsaydı
Eğer mümkün olsaydı, birkaç adım geri atardım
Arkadaşlar gitti, aşk da zamanla
Ama kim birinin çarşaflarını paylaşmak ister
Günün sadece sabah olduğunu kim bilebilir?
Dönüşte, sanırım zaman zaman yüzünü görüyorum
O zamandan beri geceleri çok büyük bir yataktan korkarak takılıyorum.
Ama kim birinin fikirlerini paylaşabilir
Sevgiyi koro olarak kim bilir?
Eğer yolu baş aşağı yapmak hala mümkün olsaydı
Evet, eğer mümkün olsaydı, birkaç adım atardım
Birkaç adım geri
Evet, eğer tekrar mümkün olsaydı, eğer mümkün olsaydı, o zaman.