Gérard Darmon — Tu es moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gérard Darmon adlı sanatçının "Tu es moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’aime ou te déteste, malgré ça, tu m'émeus
Mi-ange, mi-peste, mélange insidieux
T’a mise sur ma route, pauvre de toi, belle idiote
Moi, je t’offre le doute et mes sautes d’humeur, petite sotte
Tu es pure, tu es pure et moi pour
Tu es pure et moi pour salir mon amour
Tu es sûre, tu es sûre et moi sourd
Tu es sûre et moi sourd, tu es mon amour
Je te déteste ou te hais et toi, tu restes encore
Ça t’excite d'être privée de ce qui fut mon corps
J’ai beau te dire de fuir, y’a vraiment rien à faire
Tu préfères me conduire jusqu’aux portes de l’enfer
Tu es pure, tu es pure et moi pour
Tu es pure et moi pour salir mon amour
Tu es sûre, tu es sûre et moi sourd
Tu es sûre et moi sourd, tu es mon amour
Je te hais, te méprise, où est ton amour propre?
Dans ce combat sans reprise où rien ne m’est proche
Disparais, mon amour, par amour pour moi
Oublie-moi, mon amour, moi qui n’aime que toi car
Tu es pure, tu es pure et moi pour
Tu es pure et moi pour salir mon amour
Tu es sûre, tu es sûre et moi sourd
Tu es sûre et moi sourd, tu es mon amour
Tu es mon amour, mon amour, mon amour.
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum ya da nefret ediyorum, beni hareket ettirmene rağmen
Yarı melek, yarı veba, sinsi karışım
Seni yoluma koy, zavallı, güzel aptal
Sana şüphe ve ruh hali değişimlerimi öneriyorum, seni küçük aptal
Sen safsın, sen safsın ve ben
Sen safsın ve ben aşkımı kirletiyorum
Eminsin, eminsin ve ben sağırım.
Emin sağır oldum sensin, aşkım sensin
Senden nefret ediyorum ya da nefret ediyorum ve hala buradasın
Bedenimden mahrum Kalman seni heyecanlandırıyor.
Sana kaçmanı söylüyorum, gerçekten yapacak bir şey yok.
Beni cehennemin kapılarına götürmeyi tercih edersin.
Sen safsın, sen safsın ve ben
Sen safsın ve ben aşkımı kirletiyorum
Eminsin, eminsin ve ben sağırım.
Emin sağır oldum sensin, aşkım sensin
Senden nefret ediyorum, seni hor görüyorum, kendini sevmenin nerede?
Hiçbir şey bana yakın olduğu kurtarma olmadan bu mücadelede
Yok ol, aşkım, benim için sevgiden
Unut beni, aşkım, sadece seni seven beni, çünkü
Sen safsın, sen safsın ve ben
Sen safsın ve ben aşkımı kirletiyorum
Eminsin, eminsin ve ben sağırım.
Emin sağır oldum sensin, aşkım sensin
Sen benim aşkımsın, aşkım, aşkım.