Grateful Dead — Attics Of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Attics Of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the attics of my life
Full of cloudy dreams; unreal
Full of tastes no tongue can know
And lights no eye can see
When there was no ear to hear
You sang to me
I have spent my life
Seeking all that’s still unsung
Bent my ear to hear the tune
And closed my eyes to see
When there were no strings to play
You played to me In the book of love’s own dreams
Where all the print is blood
Where all the pages are my days
And all my lights grow old
When I had no wings to fly
You flew to me You flew to me In the secret space of dreams
Where I dreaming lay amazed
When the secrets all are told
And the petals all unfold
When there was no dream of mine
You dreamed of me
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın çatı katlarında
Bulutlu rüyalarla dolu; gerçek dışı
Hiçbir dilin bilmediği tatlarla dolu
Ve ışıklar hiçbir göz göremiyorum
Duyulacak bir kulak olmadığı zaman
Bana şarkı söyledin
Hayatımı geçirdim
Hala duyulmamış olan her şeyi arıyorum
Melodiyi duymak için kulağımı eğdim
Ve görmek için gözlerimi kapattım
Ne zaman oynamak için hiçbir dizeleri vardı
Aşkın kendi rüyaları kitabında bana oynadın.
Tüm parmak izlerinin kan olduğu yerde
Tüm sayfalar benim günlerim nerede
Ve tüm ışıklarım yaşlanıyor
Uçmak için kanatlarım olmadığında
Bana uçtun rüyaların gizli alanında bana uçtun
Hayal ettiğim yerde hayret ettim
Sırlar anlatıldığı zaman
Ve yaprakları tüm açılmak
Benim hayalim yokken
Beni hayal