Grateful Dead — Believe It or Not şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Believe It or Not" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One or two moments
A piece of your time
Is all I am asking
And I’ll give you mine
One or two moments
Out of all you have got
To show how I love you
Believe it or not
Remember the day
I rolled into town
With my heart in my shoes
My head hanging down?
Now my only trouble
The rest I forgot
Is to show how I love you
Believe it or not
Done time in the lockup
Done time in the street
Done time on the upswing
And time in defeat
I know what I’m asking
And I know it’s a lot
When I say that I love you
Believe it or not
I know I’m no angel
My prospects are high
As the flood line in summer
When the river’s gone dry
But I’ll roll up my shirt-sleeves
And make my best shot
To show how I love you
Believe it or not
Right now while the sun shines
On the crest of the hill
With a breeze in the pines
And a gray whippoorwill
Making music together
In a land time forgot
Let me show how I love you
Believe it or not
Şarkı sözü çevirisi
Bir veya iki dakika
Bir parça
Ben soruyor:
Ve sana benimkini vereceğim
Bir veya iki dakika
Sahip olduğun her şeyden
Seni nasıl sevdiğimi göstermek için
İster inan ister inanma
Günü hatırla
Kasabaya yuvarlandım.
Kalbim ayakkabılarımda
Başım mı sarkıyor?
Şimdi benim tek sorunum
Unuttum gerisini
Seni ne kadar sevdiğimi göstermek için
İster inan ister inanma
Hapishanede zaman bitti
Sokakta zaman bitti
Yükselişte zaman bitti
Ve yenilgi zamanı
Ne istediğimi biliyorum
Ve bunun çok fazla olduğunu biliyorum
Seni sevdiğimi söylediğimde
İster inan ister inanma
Melek olmadığımı biliyorum.
Beklentilerim yüksek
Yaz aylarında sel hattı olarak
Nehir kuruduğunda
Ama gömleğimin kollarını yuvarlayacağım.
Ve en iyi atışımı yap
Seni nasıl sevdiğimi göstermek için
İster inan ister inanma
Şu anda güneş parlıyor
Tepenin tepesinde
Çam ağaçlarında bir esinti ile
Ve gri bir whippoorwill
Birlikte müzik yapmak
Bir ülkede zaman unutuldu
Seni nasıl sevdiğimi göstermeme izin ver
İster inan ister inanma