Grateful Dead — Dire Wolf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Dire Wolf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the timbers of Fennario,
The wolves are running round,
The winter was so hard and cold,
Froze ten feet 'neath the ground.
Don’t murder me, I beg of you, don’t murder me,
Please, don’t murder me.
I sat down to my supper;
'twas a bottle of red whiskey,
I said my pray’rs and went to bed,
That’s the last they saw of me.
Don’t murder me, I beg of you, don’t murder me,
Please, don’t murder me.
When I awoke, the dire wolf,
Six hundred pounds of sin,
Was grinning at my window,
All I said was «Come on in.»
Don’t murder me, I beg of you, don’t murder me,
Please, don’t murder me.
The wolf came in. I got my cards,
We sat down for a game.
I cut my deck to the queen of spades
But the cards were all the same.
Don’t murder me, I beg of you, don’t murder me,
Please, don’t murder me.
In the backwoods of Fennario,
The black and bloody mire,
The dire wolf collects his due
While the boys sing round the fire.
Don’t murder me, I beg of you, don’t murder me,
Please, don’t murder me.
No, no, no don’t murder me, I beg of you, please don’t murder me,
Please don’t murder me.
Şarkı sözü çevirisi
Fennario'nun kerestelerinde,
Kurtlar etrafta koşuyor,
Kış çok sert ve soğuktu,
Yere on metre derinlikte dondu.
Beni öldürme, sana yalvarıyorum, beni öldürme,
Lütfen beni öldürme.
Sofraya benim için oturdum ;
bir şişe kırmızı viskiydi.,
Dualarımı söyledim ve yatağa gittim.,
Beni son kez gördüler.
Beni öldürme, sana yalvarıyorum, beni öldürme,
Lütfen beni öldürme.
Uyandığımda, korkunç kurt,
Altı yüz pound günah,
Penceremde sırıtıyordu,
Tek söylediğim " içeri gel.»
Beni öldürme, sana yalvarıyorum, beni öldürme,
Lütfen beni öldürme.
Kurt geldi. Kartlarımı aldım ,
Bir oyun için oturduk.
Güvertemi maça kraliçesine kestim.
Ama kartların hepsi aynıydı.
Beni öldürme, sana yalvarıyorum, beni öldürme,
Lütfen beni öldürme.
Fennario'nun taşralarında,
Siyah ve kanlı bataklık,
Korkunç kurt onun hakkını toplar
Ederken çocukların yangın boyunca şarkı.
Beni öldürme, sana yalvarıyorum, beni öldürme,
Lütfen beni öldürme.
Hayır, hayır, hayır beni öldürme, sana yalvarıyorum, lütfen beni öldürme,
Lütfen beni öldürme.