Grateful Dead — Heaven Help The Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Heaven Help The Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in a flatland, USA
And all my dreams led me to L.A.
Another chase of rags to riches
I learned to throw some fancy pitches
I found out what ain’t and which is just exactly cool
Well all right
Heaven help the fool
Heaven help the fool
Got a place in Malibu
Like you never seen
Picking out your lady friend
From Penthouse magazine
You oughta see the chrome gleam
On my Mercedes all shiny and new
Hey, I’m the Jack of Diamonds
The boy with all the clues
Not a pretty vanity
(No, no, not me)
Glorified insanity
(No, no, not me)
Ooh, I’m a hyper-supervisor
Fast driver, star driver
(Fool)
Heaven help the fool, professional gimme-fiver
Heaven help the fool
Anything you could want to be You can buy, even get it free
Make yourself a smoother dancer
Fill your head with answers
Never a backward glancer
It’s you who makes the rules
Heaven help the fool
Heaven help the fool
No, no, never a backward glancer
(Fool)
Heaven help the fool
I meet alot of pentagram
Heart of the star that’s what you are
You can trade your soul
For an electric guitar
Ooh, not a pretty vanity
(No, no, not me)
Glorified insanity
(No, no, not me)
And when they offer golden apples
Are you sure you’ll refuse?
Heaven help the fool, are you sure you’ll refuse it?
Heaven help the fool
It’s like a deaf man dancing
Or a blind man shooting pool
Heaven help the fool
Heaven help the fool
Şarkı sözü çevirisi
Bir düzlük, ABD'de doğdum
Ve tüm hayallerim beni Los Angeles'a götürdü.
Zenginliklere paçavra başka bir kovalamaca
Bazı süslü sahalar atmayı öğrendim
Neyin olmadığını ve hangisinin tam olarak harika olduğunu öğrendim
Pekala
Tanrı aptallara yardım et
Tanrı aptallara yardım et
Malibu'da bir yer var.
Hiç görmediğin gibi
Bayan arkadaşını seçiyorum
Penthouse dergisinden
Krom parıltısını görmelisin
Mercedes'imde her şey parlak ve yeni
Hey, Ben elmas Jack'im.
Tüm ipuçları ile çocuk
Güzel bir makyaj değil
(Hayır, hayır, ben değil)
Yüceltilmiş delilik
(Hayır, hayır, ben değil)
Ooh, ben bir hiper-süpervizörüm
Hızlı sürücü, yıldız sürücü
(Aptal)
Tanrı aptal yardım, profesyonel gimme-fiver
Tanrı aptallara yardım et
Satın almak Mı istiyorsun şey, bedavaya bile
Kendinize daha yumuşak bir dansçı olun
Kafanı cevaplarla doldur
Asla geriye dönük bir glancer
Kuralları yapan sensin
Tanrı aptallara yardım et
Tanrı aptallara yardım et
Hayır, hayır, asla geriye dönük bir glancer
(Aptal)
Tanrı aptallara yardım et
Ben pentagram bir sürü karşılamak
Yıldızın kalbi işte sensin
Ruhunu takas edebilirsin.
Bir elektro gitar için
Ooh, güzel bir kibir değil
(Hayır, hayır, ben değil)
Yüceltilmiş delilik
(Hayır, hayır, ben değil)
Ve altın elmalar sunduklarında
Reddedeceğinden emin misin?
Tanrı yardım etsin, reddedeceğine emin misin?
Tanrı aptallara yardım et
Sağır bir adamın dans etmesi gibi.
Ya da kör bir adam havuza ateş ediyor
Tanrı aptallara yardım et
Tanrı aptallara yardım et