Grateful Dead — Hell In A Bucket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Hell In A Bucket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was drinkin' last night with a biker
And I showed him a picture of you
I said, «pal get to know her, you’ll like her
Seemed like the least I could do Cause when he’s chargin' his chopper
Up and down your carpeted halls
You will think I am dressed up quite proper
Never mind how I stumble and fall
You imagine me sipping champagne from your boot
For taste of your elegant pride
I may be going to hell in a bucket, babe
But at least I’m enjoying the ride, at least I’ll enjoy the ride
Cause you’re a sweet little softcore pretender
Somehow, babe, it got as hot as it gets
With her black leather and gold spike suspenders
And your chain, your black whip and pets
Well we know you’re the reincarnation
Of the infamous Catherine the great
And we know how you love the ovation
And the scene that it seems to create
You imagine me sipping champagne from your boot
For taste of your elegant pride
I may be going to hell in a bucket, babe
But at least I’m enjoying the ride, at least I’ll enjoy the ride
You analyze me, tend to despise me You laugh when I stumble and fall
There may come a say when I’ll dance on your grave
Unable to dance I’ll still crawl across it Unable to dance I’ll still crawl
Unable to dance I’ll still crawl
Unable to dance I’ll crawl
You must really consider the circus
It just might be your kind of zoo
I can’t think of a place that’s more perfect
For a person as perfect as you
And it’s not like I’m leaving you lonely
Cause I wouldn’t know where to begin
Well I know you wake up here only
When the snakes come marching in You imagine me sipping champagne from your boot
For taste of your elegant pride
I may be going to hell in a bucket, babe
But at least I’m enjoying the ride, at least I’ll enjoy the ride
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
At least I’ll enjoy the ride
At least I’ll enjoy the ride
At least I’ll enjoy the ride
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir motorcu ile içiyordum.
Ve ona senin resmini gösterdim.
Dedim ki, " dostum onu tanı, onu seveceksin
En azından helikopterini şarj ederken yapabileceğimi düşündüm.
Halı kaplı salonlarınızı yukarı ve aşağı
Çok düzgün giyindiğimi düşüneceksin.
Nasıl tökezlediğimi ve düştüğümü boşver.
Botundan şampanya yudumlarken beni hayal ediyorsun.
Zarif gururunuzun tadı için
Bir kovada cehenneme gidebilirim bebeğim.
Ama en azından yolculuğun tadını çıkarıyorum, en azından yolculuğun tadını çıkaracağım
Çünkü sen tatlı küçük bir softcore taklitçisin
Her nasılsa, bebeğim, o kadar sıcak oldu
Siyah deri ve altın başak jartiyer ile
Ve zincirin, siyah kırbacın ve evcil hayvanların
Reenkarnasyon olduğunu biliyoruz.
Rezil büyük Catherine hakkında
Ve alkışlamayı ne kadar sevdiğini biliyoruz
Ve yarattığı sahne
Botundan şampanya yudumlarken beni hayal ediyorsun.
Zarif gururunuzun tadı için
Bir kovada cehenneme gidebilirim bebeğim.
Ama en azından yolculuğun tadını çıkarıyorum, en azından yolculuğun tadını çıkaracağım
Beni analiz ediyorsun, beni küçümsüyorsun, tökezlediğimde ve düştüğümde gülüyorsun
Mezarında dans edince bir söz gelebilir.
Dans edemiyorum hala sürüneceğim dans edemiyorum hala sürüneceğim
Dans edemiyorum hala sürüneceğim
Dans edemiyorum sürüneceğim
Sirki gerçekten düşünmelisin.
Bu sadece senin Hayvanat bahçen olabilir
Daha mükemmel bir yer düşünemiyorum.
Senin gibi mükemmel bir insan için
Ve bu seni yalnız bıraktığım anlamına gelmez.
Çünkü nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Sadece burada uyandığını biliyorum.
Yılanlar içeri girdiğinde, botundan şampanya yudumladığımı hayal et.
Zarif gururunuzun tadı için
Bir kovada cehenneme gidebilirim bebeğim.
Ama en azından yolculuğun tadını çıkarıyorum, en azından yolculuğun tadını çıkaracağım
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
En azından yolculuğun tadını çıkaracağım.
En azından yolculuğun tadını çıkaracağım.
En azından yolculuğun tadını çıkaracağım.