Grateful Dead — Lazy Lightning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Lazy Lightning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lazy lightning sleepy fire in your eyes
It’s like desire in disguise
I keep on tryin' but I, I can’t get through
Lazy lightning, I’d like to find the proper potion
That’s gonna capture your emotion
You’re right beside me but I, I can’t get through
You’re a loop of lazy lightning,
Just a loop of lazy lightning,
Must admit you’re kinda frightning
But you really get me high
So exciting, when I hear your velvet thunder,
Seems one day I start to wonder
Would you come closer if I, if I asked you to?
So inviting, the way you’re messing with my reason
It’s an exception but it’s pleasing
Tell me a lie and I will swear, I’ll swear it’s true.
You’re a loop of lazy lightning (Lazy lightning)
Just a loop of lazy lightning (Lazy lightning)
Must admit you’re kinda frightning
Just a loop of lazy lightning
Put the fire in my eyes (Lightning)
Put the fire every time (Lightning)
Put the fire in my heart (Lightning)
Well come on lazy lightning.
Just a loop of lazy lightning
Misty lightning, well you always electrify me Someday I know you’ll satisfy me And all that lightning will be my lightning too.
My lightning too. (My lightning too)
Just a loop of lazy lightning (My lightning too)
My lightning too (My lightning too)
Just a loop of lazy lightning (My lightning too)
My lightning too (My lightning too)
Oh come on lazy lightning (My lightning too)
Well, dizzy ain’t the word for the way that you’re making me feel now
Well, I need some indication, girl, if all of this is real now
Tell me girl now
Well, I’ve heard it said there’s something wrong in my head, now
Got to help me, girl, now
Could it be infatuation or am I just being misled now?
Little bolt of inspiration
Way you strike me now
She’s back in my imagination, got the lightning now
Cause me such excitation, got the lightning now
'Bout to end my suffocation, come on strike me now
Little bolt of inspiration
Way you strike me now
She’s back in my imagination
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde tembel Yıldırım uykulu ateş
Kılık değiştirmiş bir arzu gibi
Denemeye devam ediyorum ama başaramıyorum.
Tembel Yıldırım, doğru iksiri bulmak istiyorum.
Bu duygularınızı yakalayacak.
Tam yanımdasın ama ben, geçemiyorum.
Sen tembel bir şimşek döngüsüsün.,
Sadece tembel Yıldırım bir döngü,
İtiraf etmeliyim ki, biraz korkunç oluyorsun
Ama beni gerçekten uçuruyorsun.
Çok heyecan verici, kadife gök gürültüsünü duyduğumda,
Bir gün merak etmeye başlıyorum.
İstesem yaklaşır mısın?
O kadar davetkar ki, nedenimle uğraşıyorsun.
Bu bir istisna ama çok hoş
Bana bir yalan söylersen yemin ederim, bunun doğru olduğuna yemin ederim.
Sen tembel Yıldırım (tembel Yıldırım) bir döngü konum)
Tembel Yıldırım sadece bir döngü (tembel Yıldırım)
İtiraf etmeliyim ki, biraz korkunç oluyorsun
Sadece tembel Yıldırım bir döngü
Gözlerime ateş koy (Yıldırım)
Her seferinde ateş yak (Yıldırım)
Kalbime ateş koy (Yıldırım)
Hadi, tembel şimşek.
Sadece tembel Yıldırım bir döngü
Misty lightning, bir gün beni her zaman heyecanlandırıyorsun, beni tatmin edeceğini biliyorum ve tüm bu şimşekler de benim yıldırımım olacak.
Benim de yıldırımım. (Benim de Yıldırım)
Tembel Yıldırım sadece bir döngü (benim Yıldırım çok)
Benim de Yıldırım (benim de Yıldırım)
Tembel Yıldırım sadece bir döngü (benim Yıldırım çok)
Benim de Yıldırım (benim de Yıldırım)
Oh, hadi, tembel Yıldırım (benim de Yıldırım)
Dizzy, şu anda bana hissettirdiğin şey için bir kelime değil.
Eğer tüm bunlar gerçekse, bir işarete ihtiyacım var kızım.
Şimdi bana kız söyle
Kafamda bir sorun olduğunu duydum.
Bana yardım etmelisin, kızım, şimdi
Karasevda ya şimdi yanıltılmış oluyorum acaba?
İlham küçük cıvata
Şimdi bana vurduğun gibi
Hayal gücüme geri döndü, şimdi Yıldırım var
Bana böyle bir heyecan neden, şimdi Yıldırım var
Boğulma sonuna kadar benim hakkımda, beni vur hadi artık
İlham küçük cıvata
Şimdi bana vurduğun gibi
Hayal gücüme geri döndü.