Grateful Dead — Liberty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Liberty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw a bird with a tear in his eye
Walking to New Orleans, my oh my
Hey, now, bird, wouldn’t you rather die
Than walk this world when you’re born to fly?
If I was the sun, I’d look for shade
If I was a bed, I would stay unmade
If I was a river I’d run uphill
If you call me you know I will
If you call me you know I will
Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
Say what I mean and I don’t give a damn
I do believe and I am who I am Hey now mama come and take my hand
Whole lotta shakin' all over this land
If I was an eagle, I’d dress like a duck
Crawl like a lizard and honk like a truck
If I get a notion I’ll climb this tree
Or chop it down and you can’t stop me Chop it down and you can’t stop me Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
Went to the well but the water was dry
Dipped my bucket in the clear blue sky
Looked in the bottom and what did I see?
The whole damned world looking back at me If I was a bottle I’d spill for love
Sake of mercy I’d kill for love
If I was a liar, I’d lie for love
Sake of my baby, I’d die for love
Sake of my baby, I’d die for love
Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
I’m gonna find my own way home
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde gözyaşı olan bir kuş gördüm.
New Orleans'a yürüyüş, Aman Tanrım
Kuş, ölmeyi tercih etmez misin?
Uçmak için doğduğunda bu dünyada yürümekten daha mı?
Güneş olsaydım, gölge arardım.
Eğer bir yatak olsaydım, değişmeden kalırdım
Eğer bir nehir olsaydım yokuş yukarı koşardım
Eğer beni ararsan, yapacağımı biliyorsun.
Eğer beni ararsan, yapacağımı biliyorsun.
Ooo, özgürlük, ooo, özgürlük
Ooo, beni yalnız bırak.
Kendi yolumu bulmak için
Kendi yolumu bulmak için
Ne demek istediğimi söyle ve umurumda değil
Ben inanıyorum ve ben kimim Hey şimdi anne gel ve elimi tut
Tüm bu arazi üzerinde Whole lotta shakin'
Kartal olsaydım, ördek gibi giyinirdim.
Bir kertenkele gibi sürün ve bir kamyon gibi korna çalın
Bir fikrim olursa bu ağaca tırmanacağım.
Ya da doğrayın ve beni durduramazsınız doğrayın ve beni durduramazsınız ooo, özgürlük, ooo, özgürlük
Ooo, beni yalnız bırak.
Kendi yolumu bulmak için
Kendi yolumu bulmak için
Kuyuya gittim ama su kurudu.
Kovamı açık mavi gökyüzüne daldırdım
Dibe baktım ve ne gördüm?
Tüm lanet dünya bana bakıyor eğer bir şişe olsaydım aşk için dökerdim
Merhamet uğruna aşk için öldürürdüm.
Eğer yalancı olsaydım, aşk için yalan söylerdim.
Bebeğim için, aşk için ölürüm.
Bebeğim için, aşk için ölürüm.
Ooo, özgürlük, ooo, özgürlük
Ooo, beni yalnız bırak.
Kendi yolumu bulmak için
Kendi yolumu bulmak için
Ben kendi yolumu kendim bulacağım