Grateful Dead — Mississippi Half-Step Uptown Toodeloo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Mississippi Half-Step Uptown Toodeloo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the day when I was born Daddy sat down and cried.
I had the mark just as plain as day; which could not be denied.
They say that Cain caught Abel rollin' loaded dice;
Ace of Spades behind his ear and him not thinkin' twice.
Halfstep, Mississippi uptown toodeloo Hello, baby, I’m gone, good-bye
Half a cup of Rock and Rye. Farewell to you old Southern skies
I’m on my way, on my way.
If all you got to live for is what you left behind,
Get yourself a powder charge and seal that silver mine.
Lost my boots in transit, baby, pile of smokin' leather.
I nailed a retread to my feet and prayed for better weather.
Halfstep, Mississippi uptown toodeloo Hello, baby, I’m gone, good-bye
Half a cup of Rock and Rye. Farewell to you old Southern skies
I’m on my way, on my way.
They say that when your ship comes in, the first man takes the sails;
What’s the point of callin' shots; this cue ain’t straight in line.
Cue ball’s made of Styrofoam and no one’s got the time.
Halfstep, Mississippi uptown toodeloo Hello, baby, I’m gone, good-bye
Half a cup of Rock and Rye. Farewell to you old Southern skies
I’m on my way, on my way.
Across the Rio Grandeeo, Across the lazy river.
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum gün babam oturdu ve ağladı.
Gün kadar açık bir işaretim vardı, ki bu inkar edilemezdi.
Cain'in Abel'i zar atarken yakaladığını söylüyorlar.;
Maça ası kulağının arkasında ve iki kez düşünmemesi.
Halfstep, Mississippi uptown toodeloo Merhaba, bebeğim, ben gittim, güle güle
Yarım bardak Kaya ve çavdar. Elveda eski Güney gökyüzü
Yoldayım, yoldayım.
Eğer yaşamak zorunda olduğun tek şey geride bıraktığın şeyse,
Kendine bir barut al ve gümüş madenini mühürle.
Botlarımı yoldayken kaybettim, bebeğim, deri yığını.
Ayaklarıma bir retread çivilenmiş ve daha iyi hava için dua etti.
Halfstep, Mississippi uptown toodeloo Merhaba, bebeğim, ben gittim, güle güle
Yarım bardak Kaya ve çavdar. Elveda eski Güney gökyüzü
Yoldayım, yoldayım.
Derler ki, geminiz geldiğinde, ilk adam yelkenleri alır.;
Bu işaret düz bir çizgide değil.
Cue ball Strafordan yapılmış ve kimsenin zamanı yok.
Halfstep, Mississippi uptown toodeloo Merhaba, bebeğim, ben gittim, güle güle
Yarım bardak Kaya ve çavdar. Elveda eski Güney gökyüzü
Yoldayım, yoldayım.
Rio Grandeeo'nun karşısında, tembel nehrin karşısında.