Grateful Dead — Money Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Money Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby gives me the finance blues, Tax me to the limit of my revenues.
Here she comes finger-poppin', clickety-click
She says furs or diamonds, you take your pick.
She wants money, what she wants, She wants money, what she wants,
She wants money, what she wants, She wants money, what she wants,
Money money, money money money. Money money, money money money.
She say, «Money, honey», I’d rob a bank,
I just load my gun and mosey down to the bank.
Knockin' off my neighborhood savings and load,
To keep my sweet chiquita in eau de cologne.
She wants money, what she wants, She wants money, what she wants,
Money money, money money money. Money money, money money money.
Mama don’t send me down to rob that bank again,
I got a notion that your leadin' me to sin.
Won’t you relax, won’t you lay way back,
Don’t you bug your honey 'bout no Cadillac.
It’s only bucks, you don’t need no jack.
So won’t you please relax and lay way back.
My baby’s lovin' gives me such a thrill;
It gives me inspiration makin' counterfeit bills.
Now some folks say the best things in life are free,
She wants money, what she wants, She wants money, what she wants,
Money money, money money money. Money money, money money money.
Lord made a lady out of Adam’s rib, next thing you know, you got women’s lib.
Lovely to look upon, Heaven to touch;
It’s a real shame that they got to cost so much.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim gelir benim sınırı için bana Maliye blues, bana Vergi verir.
İşte geliyor parmak-poppin', clickety-click
Kürkler veya elmaslar, sen seç.
Para istiyor, ne istiyor, para istiyor, ne istiyor,
Para istiyor, ne istiyor, para istiyor, ne istiyor,
Para para, para para para. Para para, para para para.
"Para, tatlım" dedi, banka soyardım.,
Silahımı doldurup bankaya gidiyorum.
Knockin ' kapalı benim neighborhood savings ve yük,
Tatlı chiquita'mı Köln'de tutmak için.
Para istiyor, ne istiyor, para istiyor, ne istiyor,
Para para, para para para. Para para, para para para.
Annem bunu banka soymak için tekrar göndermek beni yolda bırakma,
Beni günaha sürüklediğine dair bir fikrim var.
Rahatlamaz mısın, geri yatmaz mısın,
Sakın cadillac'a sinirlenme.
Sadece dolar, Jack'e ihtiyacın yok.
Lütfen rahatlayıp geriye yaslan.
Bebeğimin sevgisi beni çok heyecanlandırıyor;
Sahte banknotlar yapmak bana ilham veriyor.
Şimdi bazı insanlar hayattaki en iyi şeylerin ücretsiz olduğunu söylüyor,
Para istiyor, ne istiyor, para istiyor, ne istiyor,
Para para, para para para. Para para, para para para.
Tanrı, Adem'in kaburgasından bir bayan yaptı, sonra bir bakmışsın, kadın özgürlüğüne sahipsin.
Bakmak için güzel, dokunmak için cennet;
Bu kadar pahalıya mal olmaları çok yazık.