Grateful Dead — One More Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "One More Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down to the mountain, I was drinking some wine
Looked up in the heavens Lord I saw a mighty sign
Writting fire across the heaven, plain as black and whit
Get prepared, there’s going to be a party tonight
Uhuh, Hey! Saturday Night!
Yeh, uhuh one more Saturday night
Hey Saturday night!
Everybody’s dancing down the local armory
With a basement full of dynamite and live artillery
The temperature keeps rising, everybody getting high
Come the rocking stroke of midnite, the whole place going to fly
Turn on channel six, the President comes on the news
Says, «I get no satisfaction, that’s why I sing the blues
His wife say «Don't get crazy, Lord, you know just what to do
Crank up that old Victrola, put on them rocking shoes
Then God way up in heaven, for whatever it was worth
Thought He’d have a big old party, thought He’d call it planet Earth
Don’t worry about tomorrow, Lord, you’ll know it when it comes
When the rock and roll music meets the rising sun
Şarkı sözü çevirisi
Dağa indim, şarap içiyordum.
Göklere baktım Tanrım, güçlü bir işaret gördüm.
Gökyüzüne ateş yazmak, siyah ve beyaz gibi düz
Hazırlanın, bu gece bir parti olacak.
Uhuh, Hey! Cumartesi Gecesi!
Ewet uhuh bir Cumartesi gecesi
Hey Cumartesi gecesi!
Herkes yerel cephanelikte dans ediyor
Dinamit ve canlı topçu dolu bir bodrum ile
Sıcaklık yükselmeye devam ediyor, herkes yükseliyor
Midnite sallanan inme gel, bütün yer uçacak
Altıncı kanalı aç, Başkan haberlerde geliyor
Diyor ki « " ben hiçbir tatmin olsun, bu yüzden blues şarkı
Karısı deli, Tanrı Yok demek «sadece ne biliyor musun
O eski Victrola'yı Çalıştır, sallanan ayakkabılarını giy
O zaman Tanrı cennette, ne pahasına olursa olsun
Büyük, eski bir parti vereceğini düşündüm, ona Dünya gezegeni diyeceğini düşündüm
Yarın için endişelenme, Tanrım, geldiğinde anlayacaksın.
Rock and roll müziği yükselen güneşle buluştuğunda