Grateful Dead — Ship Of Fools şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Ship Of Fools" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went to see the captain, strangest I could find,
Laid my proposition down, laid it on the line.
I won’t slave for beggar’s pay, likewise gold and jewels,
But I would slave to learn the way to sink your ship of fools.
Ship of fools on a cruel sea,
Ship of fools sail away from me.
It was later than I thought when I first believed you,
Now I cannot share your laughter, ship of fools.
Saw your first ship sink and drown, from rockin of the boat,
And all that could not sink or swim was just left there to float.
I won’t leave you drifting down, but woh it makes me wild,
With thirty years upon my head to have you call me child.
Ship of fools on a cruel sea,
Ship of fools sail away from me.
It was later than I thought when I first believed you,
Now I cannot share your laughter, ship of fools.
The bottles stand as empty, as they were filled before.
Time there was and plenty, but from that cup no more
Though I could not caution all, I still might warn a few
Don’t lend your hand to raise no flag atop no ship of fools.
Ship of fools on a cruel sea,
Ship of fools sail away from me.
It was later than I thought when I first believed you,
Now I cannot share your laughter, ship of fools.
It was later than I thought when I first believed you,
Now I cannot share your laughter, ship of fools.
Şarkı sözü çevirisi
Kaptanı görmeye gittim, bulabildiğim en garip şey,
Teklifimi dile getirdim.
Dilencinin maaşı için köle olmayacağım, aynı şekilde altın ve mücevherler,
Ama senin aptal Gemini batırmanın yolunu öğrenmek için köle olurdum.
Zalim bir denizde aptallar gemisi,
Aptallar gemisi benden uzaklaşıyor.
Sana ilk inandığımda düşündüğümden daha geç olmuştu.,
Şimdi senin gülüşünü paylaşamam, aptallar gemisi.
İlk geminizin battığını ve teknenin sallanmasından boğulduğunu gördüm,
Ve batamayan ya da yüzemeyen her şey yüzmek için orada kaldı.
Seni aşağı sürüklemeyeceğim, ama woh beni çıldırtıyor,
Bana çocuk demen için otuz yılımı harcadım.
Zalim bir denizde aptallar gemisi,
Aptallar gemisi benden uzaklaşıyor.
Sana ilk inandığımda düşündüğümden daha geç olmuştu.,
Şimdi senin gülüşünü paylaşamam, aptallar gemisi.
Şişeler daha önce doldurulduğu gibi boş duruyor.
Zaman vardı ve bol, ama o bardaktan daha fazla değil
Her ne kadar herkesi uyaramasam da, yine de birkaçını uyarabilirim
Hiçbir aptal gemisinin üstüne bayrak kaldırmamak için elini verme.
Zalim bir denizde aptallar gemisi,
Aptallar gemisi benden uzaklaşıyor.
Sana ilk inandığımda düşündüğümden daha geç olmuştu.,
Şimdi senin gülüşünü paylaşamam, aptallar gemisi.
Sana ilk inandığımda düşündüğümden daha geç olmuştu.,
Şimdi senin gülüşünü paylaşamam, aptallar gemisi.