Grateful Dead — Standing On The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Standing On The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing on the moon
I got no cobweb on my shoe
Standing on the moon
I’m feeling so alone and blue
I see the Gulf of Mexico
As tiny as a tear
The coast of California
Must be somewhere over here — over here
Standing on the moon
I see the battle rage below
Standing on the moon
I see the soldiers come and go There’s a metal flag beside me Someone planted long ago
Old Glory standing stiffly
Crimson, white and indigo — indigo
I see all of Southeast Asia
I can see El Salvador
I hear the cries of children
And the other songs of war
It’s like a mighty melody
That rings down from the sky
Standing here upon the moon
I watch it all roll by — all roll by Standing on the moon
With nothing else to do
A lovely view of heaven
But I’d rather be with you
Standing on the moon
I see a shadow on the sun
Standing on the moon
The stars go fading one by one
I hear a cry of victory
And another of defeat
a scrap of age-old lullaby
Down some forgotten street
Standing on the moon
Where talk is cheap and vision true
Standing on the moon
But I would rather be with you
Somewhere in San Francisco
On a back porch in July
Just looking up to heaven
At this crescent in the sky
Standing on the moon
With nothing left to do
A lovely view of heaven
But I’d rather be with you — be with you
Şarkı sözü çevirisi
Ay üzerinde duran
Ayakkabımda örümcek ağı yok.
Ay üzerinde duran
Çok yalnız ve üzgün hissediyorum
Meksika Körfezi'ni görüyorum.
Bir gözyaşı kadar küçük
Kaliforniya Sahili
Buralarda bir yerde olmalı — buraya
Ay üzerinde duran
Aşağıda savaş öfkesini görüyorum
Ay üzerinde duran
Askerlerin gelip gittiğini görüyorum. yanımda metal bir bayrak var.
Eski zafer stiffly ayakta
Kırmızı, beyaz ve indigo-indigo
Tüm Güneydoğu Asya'yı görüyorum
El Salvador'u görebiliyorum.
Çocukların çığlıklarını duyuyorum
Ve diğer savaş şarkıları
Bu güçlü bir melodi gibi
Gökyüzünden aşağı doğru çalıyor
Burada Ayın üstünde duruyorum.
Tüm roll by — ay üzerinde Durarak rulo izliyorum
Başka bir şey yapmak
Cennetin güzel bir görünümü
Ama seninle olmayı tercih ederim.
Ay üzerinde duran
Güneşte bir gölge görüyorum
Ay üzerinde duran
Yıldızlar birbiri ardına soluyor
Zafer çığlığı duyuyorum
Ve başka bir yenilgi
asırlık ninni bir hurda
Unutulmuş bir sokakta
Ay üzerinde duran
Konuş görüş daha doğrudur ve nerede
Ay üzerinde duran
Ama seninle olmayı tercih ederim.
San Francisco'da bir yerde
Temmuz ayında bir arka verandada
Sadece cennete bakmak
Gökyüzündeki bu hilalde
Ay üzerinde duran
Hiçbir şey yapmak için sol
Cennetin güzel bir görünümü
Ama seninle olmayı tercih ederim — seninle olmayı.