Grateful Dead — The Race Is On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "The Race Is On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel tears welling up from down deep inside,
Like my heart’s gotta be free,
Instead of lonliness sharp and painful
That I may never shake.
You might think that I’m taking it hard
Since you broke me off with a call,
Well, I’ll wager that I’ll hide in sorrow and
I might lay right down and ball.
Now the race is on and here comes pride up the back stretch,
Heartaches a goin' to the inside,
My tears are holding back,
Tryin' not to fall.
My heart’s out of the running,
True love scratched for another’s sake,
The race is on and it looks like heartaches,
And the winner loses all.
One day I ventured in love never once suspecting
What the final result would be.
I live in fear of waking up each morning,
And finding that you’re gone from me.
There’s an aching pain in my heart for the name
Of the one that I hated to face,
Someone else came out to win her,
And I came out in second place.
Now the race is on and here comes pride up the back stretch,
Heartaches a goin' to the inside,
My tears are holding back,
Tryin' not to fall.
My heart’s out of the running,
True love scratched for another’s sake,
The race is on and it looks like heartaches,
And the winner loses all.
Now the race is on and here comes pride up the back stretch,
Heartaches a goin' to the inside,
My tears are holding back,
Tryin' not to fall.
My heart’s out of the running,
True love scratched for another’s sake,
The race is on and it looks like heartaches,
And the winner loses all.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarının aşağıdan aşağıya doğru aktığını hissediyorum.,
Kalbim lazım gibi özgür olmak ,
Yalnızlık yerine keskin ve acı verici
Asla titremeyeceğimi.
Zor olduğumu düşünebilirsin.
Beni aradığın için ayrıldığından beri.,
Bahse girerim keder içinde saklanacağım ve
Uzanıp top oynayabilirim.
Şimdi yarış devam ediyor ve işte gurur geliyor.,
Heartaches bir goin' için the inside,
Gözyaşlarım geri tutuluyor,
Çalışıyorum düşmemesi için.
Kalbim koşmaktan çıktı.,
Gerçek aşk başkasının iyiliği için çizildi,
Yarış devam ediyor ve kalp ağrısı gibi görünüyor,
Ve kazanan her şeyi kaybeder.
Bir gün aşık olmaya cesaret ettim.
Nihai sonuç ne olurdu.
Her sabah uyanma korkusuyla yaşıyorum.,
Ve benden ayrıldığını bulmak.
Bu isim için kalbimde ağrıyan bir ağrı var
Nefret ettiğim bir yüz,
Onu kazanmak için başka biri çıktı.,
Ve ben ikinci sırada çıktım.
Şimdi yarış devam ediyor ve işte gurur geliyor.,
Heartaches bir goin' için the inside,
Gözyaşlarım geri tutuluyor,
Çalışıyorum düşmemesi için.
Kalbim koşmaktan çıktı.,
Gerçek aşk başkasının iyiliği için çizildi,
Yarış devam ediyor ve kalp ağrısı gibi görünüyor,
Ve kazanan her şeyi kaybeder.
Şimdi yarış devam ediyor ve işte gurur geliyor.,
Heartaches bir goin' için the inside,
Gözyaşlarım geri tutuluyor,
Çalışıyorum düşmemesi için.
Kalbim koşmaktan çıktı.,
Gerçek aşk başkasının iyiliği için çizildi,
Yarış devam ediyor ve kalp ağrısı gibi görünüyor,
Ve kazanan her şeyi kaybeder.