Grateful Dead — Touch of Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Touch of Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Must be getting early,
Clocks are running late.
Paint by number morning sky
Looks so phony.
Dawn is breaking everywhere.
Light a candle, curse the glare.
Draw the curtains, I don’t care 'cause
It’s all right.
I will get by.
I will get by.
I will get by.
I will survive.
I see you’ve got your fist out.
Say your piece and get out.
Guess I get the gist of it, but
It’s all right.
Sorry that you feel that way.
The only thing there is to say:
Every silver lining’s got a Touch of Grey.
It’s a lesson to me.
The Ables and the Bakers and the C’s
The ABC’s we all must face,
Try to keep a little grace.
(Intramental verse and chorus)
It’s a lesson to me.
The deltas and the east and the freeze.
The ABC’s we all think of,
Try to leave a little love.
I know the rent is in arrears,
The dog has not been fed in years.
It’s even worse than it appears, but
It’s all right.
Cows giving kerosene,
Kid can’t read at seventeen.
The words he knows are all obscene, but
It’s all right.
The shoe is on the hand it fits.
There’s really nothing much to it.
Whistle through your teeth and spit, cause
It’s all right.
Oh well, a Touch Of Grey
Kind of suits you anyway.
That was all I had to say and
It’s all right.
We will get by.
We will get by.
We will get by.
We will survive.
Şarkı sözü çevirisi
Erken başlamış olmalı ,
Saatler geç kalıyor.
Numaraya göre boya sabah gökyüzü
Çok sahte görünüyor.
Şafak her yerde kırılıyor.
Bir mum yak, parlamayı lanetle.
Perdeleri Çek, umurumda değil çünkü
Sorun değil.
İdare edeceğim.
İdare edeceğim.
İdare edeceğim.
Hayatta kalacağım.
Yumruğunu çıkarmışsın.
Yazını söyle ve git.
Sanırım bunun özünü anlıyorum, ama
Sorun değil.
Böyle hissettiğin için üzgünüm.
Orada tek şey söylemektir :
Her Gümüş astarın bir gri tonu vardır.
Bu benim için bir ders.
Ables ve Fırıncılar ve C'ler
Hepimizin yüzleşmesi gereken ABC'LER,
Biraz zarafet tutmaya çalış.
(İntramental ayet ve koro)
Bu benim için bir ders.
Deltalar, Doğu ve donma.
Hepimizin düşündüğü ABC'LER,
Biraz sevgi bırakmaya çalış.
Kiranın borcu olduğunu biliyorum.,
Köpek yıllardır beslenmedi.
Göründüğünden daha da kötü, ama
Sorun değil.
İnekler gazyağı verir,
Çocuk on yedi yaşında okuyamaz.
Bildiği tüm kelimeler müstehcen, ama
Sorun değil.
Ayakkabı elinin üzerinde duruyor.
Pek bir şey yok.
Dişlerini ıslık Çal ve tükürmek, neden
Sorun değil.
Oh iyi, gri bir dokunuş
Biraz sana her şey uyuyor.
Hepsi bu kadardı demek zorunda kaldım ve
Sorun değil.
İdare edeceğiz.
İdare edeceğiz.
İdare edeceğiz.
Hayatta kalacağız.