Grateful Dead — Truckin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Truckin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Truckin', got my chips cashed in
Keep truckin', like the do-dah man
Together, more or less in line
Just keep truckin' on
Arrows of neon and flashing marquees out on Main Street
Chicago, New York, Detroit and it’s all on the same street
Your typical city involved in a typical daydream
Hang it up and see what tomorrow brings
Dallas, got a soft machine;
Houston, too close to New Orleans;
New York’s got the ways and means
But just won’t let you be, oh no
Most of the cats that you meet on the streets speak of true love
Most of the time they’re sittin' and cryin' at home
One of these days they know they better get goin'
Out of the door and down on the streets all alone
Truckin', like the do-dah man
Once told me «You've got to play your hand»
Sometimes your cards ain’t worth a dime
If you don’t lay’em down
Sometimes the light’s all shinin' on me
Other times I can barely see
Lately it occurs to me
What a long, strange trip it’s been
What in the world ever became of sweet Jane?
She lost her sparkle, you know she isn’t the same
Livin' on reds, vitamin C, and cocaine
All a friend can say is «Ain't it a shame»
Truckin', up to Buffalo
Been thinkin', you got to mellow slow
Takes time to pick a place to go
And just keep truckin' on
Sittin' and starin' out of the hotel window
Got a tip they’re gonna kick the door in again
I’d like to get some sleep before I travel
But if you got a warrant, I guess you’re gonna come in
Busted, down on Bourbon Street
Set up, like a bowlin' pin
Knocked down, it get’s to wearin' thin
They just won’t let you be, oh no
You’re sick of hangin' around and you’d like to travel
Get tired of travelin' and you want to settle down
I guess they can’t revoke your soul for tryin'
Get out of the door and light out and look all around
Sometimes the light’s all shinin' on me;
Other times I can barely see
Lately it occurs to me
What a long, strange trip it’s been
Truckin', I’m a goin' home
Whoa whoa baby, back where I belong
Back home, sit down and patch my bones
And get back truckin' on
Hey now get back truckin' home
Şarkı sözü çevirisi
Truckin', cipslerim paraya çevrildi
Do-dah man gibi kamyon sürmeye devam et
Birlikte, daha fazla veya daha az sırada
Sadece kamyona devam et
Ana caddede neon okları ve yanıp sönen marquees
Chicago, New York, Detroit ve hepsi aynı sokakta
Tipik bir hayalde yer alan tipik şehriniz
Asın ve yarının ne getireceğini görün
Dallas, yumuşak bir makinem var.;
Houston, New Orleans'a çok yakın;
New York'un yolları ve araçları var
Ama sadece sana izin vermeyeceğim, oh hayır
Sokaklarda tanıştığınız kedilerin çoğu gerçek aşktan bahsediyor
Çoğu zaman evde oturup ağlıyorlar.
Bir gün gitmeleri gerektiğini biliyorlar.
Kapının dışında ve sokaklarda yalnız
Kamyon, do-dah man gibi
Bir keresinde bana «elini oynamalısın " dedi.»
Bazen kartların bir kuruşa değmez.
Eğer onları bırakmazsan
Bazen ışık parlıyor üzerimde
Zar zor elimden başka bir kez görmek
Son zamanlarda bana geliyor
Ne uzun, garip bir yolculuk oldu
Dünyada ne kadar tatlı Jane oldu?
Işıltısını kaybetti, biliyorsun o aynı değil
Kırmızı, C vitamini ve kokain ile yaşamak
Tüm arkadaş, bir utanç Değil «diyebilirim »
Kamyon, Buffalo'ya kadar
Düşündüm de, yavaş yavaş olgunlaşmalısın.
Gitmek için bir yer seçmek zaman alır
Ve sadece kamyona devam et
Oturuyorum ve otel penceresinden dışarı bakıyorum
Bir tüyo aldım. yine kapıyı tekmeleyecekler.
Seyahat etmeden önce biraz uyumak istiyorum.
Ama arama emriniz varsa, sanırım içeri geleceksiniz.
Bourbon Caddesi'nde yakalandı
Bir bowlin ' pin gibi kurmak
Nakavt, bu ince wearin ' için olsun
Sadece seni bırakmayacaklar, oh hayır
Etrafta takılmaktan bıktın ve seyahat etmek istiyorsun.
Seyahat etmekten sıkıl ve yerleşmek istiyorsun
Sanırım denediğin için ruhunu geri alamazlar.
Kapıdan çık ve ışığı Söndür ve etrafa bak
Bazen ışık parlıyor üzerimde;
Zar zor elimden başka bir kez görmek
Son zamanlarda bana geliyor
Ne uzun, garip bir yolculuk oldu
Truckin', I'm a goin ' home
Whoa whoa bebeğim, ait olduğum yere geri dön
Eve dön, otur ve kemiklerimi yala
Ve truckin ' on geri almak
Hey, şimdi kamyonla eve dön.