Grateful Dead — What's Become Of The Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "What's Become Of The Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waves of violet go crashing and laughing
The rainbow winged singing birds fly 'round the sun
Sun bells rain down in a liquid profusion
Mermaids on porpoises draw up the dawn
What’s become of the baby this cold December morning?
Songbirds frozen in their flight
Drifting to the earth, remnants of forgotten dreaming
Dawning answer comes there none.
Go to sleep you child, dream of never-ending always
Panes of crystal ice sparkle like waterfalls
Lighting the polished ice caverns of the dawn,
But where in the looking-glass fields of illusion
Wandered the child who was perfect as the dawn?
What’s become of the baby this cold December morning?
What’s become of the baby this cold December morning?
Racing in rhythm of the sun
All the world revolves captured in the eye of woman
Allah, where are you now?
All eyes are blinded by the sparkling waters
Scheherazade gethering stories to tell
But where is the child who played with the sunshines?
And chased the cloud shape to the regions of mind?
Standing stream cries the south wind
Lost in the regions of Shadow-like chains of illusion, delusions of living and dead.
Şarkı sözü çevirisi
Menekşe dalgaları çöküyor ve gülüyor
Gökkuşağı kanatlı şarkı söyleyen kuşlar güneşin etrafında uçuyor
Güneş çanları sıvı bollukta yağmur yağıyor
Porpoises denizkızları şafağı hazırlar
Bu soğuk Aralık sabahı bebeğe ne oldu?
Ötücü kuşlar uçuşlarında dondu
Yeryüzüne sürüklenen, unutulmuş rüyaların kalıntıları
Dawning cevap orada hiçbiri geliyor.
Uyu bebeğim, her zaman hiç bitmeyen bir rüya
Kristal buz camları şelaleler gibi parlıyor
Şafağın cilalı buz mağaralarını aydınlatmak,
Ama yanılsama ayna alanlarında nerede
Şafak gibi mükemmel olan çocuğu gezdin mi?
Bu soğuk Aralık sabahı bebeğe ne oldu?
Bu soğuk Aralık sabahı bebeğe ne oldu?
Güneşin ritminde yarış
Tüm dünya bir kadının gözünde dönüyor
Şimdi nerede Allah?
Tüm gözler köpüklü sular tarafından kör edilir
Scheherazade gethering hikayeleri anlatmak için
Ama güneş gözlükleriyle oynayan çocuk nerede?
Ve bulut şeklini zihnin bölgelerine kadar kovaladı mı?
Ayakta duran dere güney rüzgarı ağlıyor
Gölge benzeri yanılsama zincirleri, yaşayan ve ölülerin sanrıları bölgelerinde kayboldu.