Grateful Dead — Whiskey in the Jar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Whiskey in the Jar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was a-goin' over Gilgarra mountains
I met Colonel Pepper and his money he was counting
I drew forth my pistol and I rattled my sabre
Saying «stand and deliver, for I am a bold deceiver»
Chorus
Musha ringum duram da
Whack-fall the daddy-o
Whack-fall the daddy-o
There’s whiskey in the jar
The shining yellow coins did sure look bright and jolly
I took the money home and I gave it to my Molly
She promised and she vowed that she never would deceive me
But the devil’s in the women for they never can be easy
free-lyrics
When I awoke between the hours of six and seven
Guards were standing 'round me in numbers odd and even
I flew to my pistols, but alas I was mistaken
I fired off my pistols and a prisoner was taken
They put me in jail without a judge or jury
For robbing Colonel Pepper in the morning so early
They didn’t take my fist so I knocked down the sentry
And I bid a long farewell to that cold penitentiary
Some take delight in fishing and bowling
Others take delight in carriage a-rollin'
I take delight in the juice of the barley
Courting pretty women in the morning so early
Şarkı sözü çevirisi
Gilgarra Dağları'nın üzerinden geçerken
Albay Pepper'la tanıştım ve parasını sayıyordu.
Silahımı çıkardım ve kılıcımı salladım.
"Ayağa kalk ve teslim et, çünkü ben cesur bir aldatmacayım»
Koro
Musha ringum duram da
Patlat-baba-o düşmek
Patlat-baba-o düşmek
Kavanozda viski var.
Parlayan sarı paralar kesinlikle parlak ve neşeli görünüyordu
Parayı eve götürdüm ve Molly'ye verdim.
Söz verdi ve beni asla aldatmayacağına yemin etti.
Ama şeytan kadınların içinde asla kolay olamazlar.
ücretsiz-şarkı sözleri
Altı ve yedi saat arasında uyandığımda
Gardiyanlar etrafımda tek ve çift sayılarla duruyordu.
Tabancalarıma uçtum, ama ne yazık ki yanılmışım
Silahlarımı ateşledim ve bir esir alındı.
Beni yargıç ve jüri olmadan hapse attılar.
Sabah erkenden Albay Pepper'ı soyduğum için.
Yumruğumu almadılar, ben de nöbetçiyi devirdim.
Ve bu soğuk hapishaneye uzun bir veda ediyorum
Bazı balıkçılık ve bowling zevk almak
Diğerleri vagon a-rollin ' zevk almak
Ben arpa suyu zevk almak
Sabah çok erken güzel kadınlar Kur