Grave — Bloodfed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grave adlı sanatçının "Bloodfed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No way out of here
Trapped in a vacuum between the living and the dead
I hear them call me from the other side
Disbelieve I have been my whole life
Guide my soul to rest
Who will decide my faith
Some say the body will decompose and turn to dust
Spirits appear in front of me Reaching for my mind to decide
And I choose to be…
…Bloodfed — not misled
Not sacred — or Godled
You drink the blood of Christ
I drink the blood of you
I would not have it any other way
Back with the dead again
Since my first visit it has now come clear
Rather that spend my afterlife among the praying
I’d rather be…
…Bloodfed — not misled
Not sacred — or Godled
Şarkı sözü çevirisi
Buradan çıkış yok
Yaşayanlar ve ölüler arasındaki boşlukta sıkışıp kaldılar
Beni diğer taraftan çağırdıklarını duyuyorum.
İnanma hayatım boyunca
Ruhumu dinlendir
İnancıma kim karar verecek
Bazıları vücudun ayrışacağını ve toza dönüşeceğini söylüyor
Ruhlar önümde beliriyor karar vermek için zihnime uzanıyor
Ve ben olmayı seçiyorum…
... Kanla beslenen-yanıltılmış değil
Kutsal değil - ya da tanrılı
İsa'nın kanını içiyorsun.
Senin kanını içiyorum.
Başka bir şekilde olmazdı
Yine ölülerle geri dön
İlk ziyaretimden beri her şey netleşti.
Daha doğrusu, öbür hayatımı dua edenler arasında geçirirler
Tercih edeceğim…
... Kanla beslenen-yanıltılmış değil
Kutsal değil - ya da tanrılı