Grayson Hugh — Hard Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grayson Hugh adlı sanatçının "Hard Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well my daddy
He went down
Down to the mine
At the edge of town
Down to the mountain
In the dark all day
Just to bring home
His meager pay
He’s been working all his life
To make the best of it Sometimes I’d look into his eyes
And see the lightning of the years
Hard life, there must be something to it Hard life, keep living it Hard life, are we ever going to see it That light, before the end of it Well my mama
You know she taught me Lessons of life and love
How could she have known
What it would cost her
All those years
She gave to us So many dreams I know she had
By the wayside
Sometimes I’d look into her eyes
And see the rainbow of her tears
Hard life, must be something to it Hard life, keep living it Hard life, are we ever going to see it That light now
In a land so beautiful
You just can’t ever leave
Like a lover, she’s so wonderful
But she only makes you grieve
Lonely people never speaking
What they’re feeling
It’s a tragedy when
Life has lost it’s meaning
I want to shake you by the shoulders
Til you’re screaming
Hard life, hard life…
Şarkı sözü çevirisi
Peki babam
Gitti
Madene kadar
Şehrin kenarında
Dağa kadar
Bütün gün karanlıkta
Sadece eve getirmek için
Onun yetersiz ödeme
Bütün hayatını çalışıyormuş.
En iyisini yapmak için bazen gözlerinin içine bakardım.
Ve yılların yıldırımını gör
Zor bir hayat, bunun için bir şey olmalı zor bir hayat, zor bir hayat yaşamaya devam et, onu o ışığı görecek miyiz, sonuna kadar iyi annem
Bana hayat ve aşk dersleri verdiğini biliyorsun.
Nasıl bilebilirdi
Ona ne kadara mal olacak
Bunca yıl
Bize o kadar çok rüya verdi ki biliyorum ki
Yol kenarında
Bazen gözlerinin içine bakardım.
Ve gözyaşlarının gökkuşağını gör
Zor bir hayat, onun için bir şey olmalı zor bir hayat, zor bir hayat yaşamaya devam et, şimdi o ışığı görecek miyiz
Çok güzel bir ülkede
Sadece asla terk edemezsin
Bir sevgili gibi, o çok harika
Ama o sadece seni üzüyor
Yalnız insanlar asla konuşmaz
Ne hissediyorlar
Ne zaman bir trajedi
Hayat anlamını kaybetti
Seni omuzlarından sallamak istiyorum.
Çığlık atana kadar
Zor hayat, zor hayat…