Grayson Hugh — North Ohio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grayson Hugh adlı sanatçının "North Ohio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve returned to north Ohio
Leaves are falling
And the sky is grey
I crossed that bridge on the Maumee River
Come to see my grandmother’s grave
High on a hill
The rain is gently falling
In the grass
By the stone that bears her her name
Life comes and goes
And flickers like a candle
Still the spirit of love
Forever stays the same
Tonight in my dreams
I go back to linger
In a life not long ago
That I once knew
To a girl I loved
And rooms I remember
Just like a ghost who is lost
I’m wandering through
My heart is aching
With a thousand joys and sorrows
In my sleep
In my dreams
I call her name
Life comes and goes
And flickers like a candle
Still the spirit of love
Forever stays the same
Tonight I felt the summer ending
In the darkness, ever softly
She slipped on by Down in the field
At the four roads crossing
I watched the flashing
Last blue stars of the fireflies
I stood there on the ground
Where my ancestors lay sleeping
In this land
They lived and loved
Now they dream in the rain
Life comes and goes
And flickers like a candle
Still the spirit of love
Forever stays the same
Oh Lord, yes it does
Forever stays the same
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey Ohio'ya döndüm.
Yapraklar düşüyor
Ve gökyüzü gri
Maumee Nehri üzerindeki köprüyü geçtim.
Büyükannemin mezarını görmeye gel.
Bir tepede yüksek
Yağmur yavaşça düşüyor
Çimlerin içinde
Adını taşıyan taşa
Hayat gelir ve gider
Ve bir mum gibi titriyor
Hala aşk ruhu
Sonsuza kadar aynı kalır
Bu gece rüyalarımda
Oyalanmak için geri dönüyorum
Uzun zaman önce olmayan bir hayatta
Bir zamanlar biliyordum
Sevdiğim bir kız için
Ve hatırladığım odalar
Tıpkı kaybolan bir hayalet gibi
Göçebe bıktım
Kalbim ağrıyor
Binlerce sevinçle ve üzüntüyle
Uykumda
Rüyalarımda
Sesleniyorum
Hayat gelir ve gider
Ve bir mum gibi titriyor
Hala aşk ruhu
Sonsuza kadar aynı kalır
Bu gece yaz sonunu hissettim
Karanlıkta, her zaman usulca
Tarlada kaymış.
Dört yol geçişinde
Yanıp sönen izledim
Ateşböceklerinin son mavi yıldızları
Orada yerde durdum.
Atalarımın uyuduğu yerde
Bu topraklarda
Yaşadılar ve sevdiler
Şimdi yağmurda hayal ediyorlar
Hayat gelir ve gider
Ve bir mum gibi titriyor
Hala aşk ruhu
Sonsuza kadar aynı kalır
Oh Tanrım, Evet öyle
Sonsuza kadar aynı kalır