Гражданская оборона — Вершки и корешки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гражданская оборона adlı sanatçının "Вершки и корешки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Луна — словно репа, а звёзды — фасоль
Спасибо, мамаша, за хлеб и за соль
Души — корешок, а тела — ботва
Весёлое время наступает, братва!
Весенний дождик поливал гастроном
Музыкант Селиванов удавился шарфом
Никто не знал, что будет смешно
Никто не знал, что всем так будет смешно
Маленький мальчик нашел пулемёт
Так получилось, что он больше не живёт
На кухне он намазал маслом кусок
Пожевал, запил и подставил висок
А пока он ел и пил из стакана
Поэт Башлачёв упал убился из окна
Ой-йо, сработал капкан
Ещё один зверёк был предан нашим рукам
Мир пробудился от тяжкого сна
И вот наступила ещё большая весна
Под тяжестью тел застонала кровать —
Такое веселье, просто ёб твою мать!
От своей авторучки я сломал колпачок
По дороге навстречу шёл мёртвый мужичок
Завтрак, ужин и обед
Мужичок мёртв, а мы — ещё нет!
Луна — словно репа, а звёзды — фасоль
Спасибо, мамаша, за хлеб и за соль
Весёлое время наступает, друзья
Ой-йо, веселее некуда
Ой-йо, веселее нельзя!
Şarkı sözü çevirisi
Ay bir şalgam gibidir ve yıldızlar fasulye gibidir
Ekmek ve tuz için teşekkürler anne
Ruhlar-kök ve bedenler-üstleri
Eğlenceli zaman geliyor, bratva!
Bahar yağmuru şarküteri suladı
Müzisyen Selivanov eşarpla boğuldu
Kimse komik olacağını bilmiyordu
Kimse Herkesin bu kadar komik olacağını bilmiyordu
Küçük çocuk makineli tüfek bulundu
Öyle oldu ki artık yaşamıyor
Mutfakta bir parça yağlanmış
Çiğnenmiş, yıkanmış ve tapınak çerçeveli
O sırada bir bardaktan yiyip içiyordu.
Şair Bashlachev pencereden öldürüldü düştü
Oh-yo, tuzak işe yaradı
Başka bir hayvan ellerimize bağlıydı
Dünya şiddetli bir uykudan uyandı
Ve sonra daha büyük bir bahar geldi
Cesetlerin ağırlığı altında yatak inledi —
Çok eğlenceli, amına koyayım!
Dolma kalemimden kapağı kırdım
Yolda ölü bir köylü doğru yürüdü
Kahvaltı, akşam yemeği ve öğle yemeği
Köylü öldü ama biz henüz ölmedik!
Ay bir şalgam gibidir ve yıldızlar fasulye gibidir
Ekmek ve tuz için teşekkürler anne
Eğlenceli zaman geliyor arkadaşlar
Oh-yo, daha eğlenceli bir yer yok
Oh-yo, daha eğlenceli olamaz!