Great Big Sea — Captain Wedderburn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Big Sea adlı sanatçının "Captain Wedderburn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A noblemen’s fair daughter
Came down a narrow lane.
And met with Captain Wedderburn,
The keeper of the game
Now my pretty fair miss
If it wasn’t for the law,
You and I in the bed might lie
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
Now, my dear good man, she said
Do not be perplexed
Before that you might bed with me You must answer questions six.
Six questions you must answer me,
And I will ask them all
And you and I in the bed might lie
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
What is rounder than a ring,
And higher than the trees?
And what is worse than a woman’s curse,
And what is deeper than the sea?
What bird sings first, which one’s best?
Where does the dew first fall
And you and I in a bed might lie
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
The earth is rounder than a ring,
And heaven is higher than the trees,
The devil curse is worse than a woman’s curse,
And hell in deeper than the sea
The lark sings first, the thrush sings best,
Earth is where the dew falls
And you and I in a bed might lie
Roll me over next to the wall
You and I in the bed might lie
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
He takes her by her lily-white hand
And leads her down the hall
And he takes her by her slender waist
For fear that she might fall
And he lays her on a bed of down
Without a doubt at all
And he and she lie in one bed
Roll me over next to the wall
And she and he lie in one bed
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
Şarkı sözü çevirisi
Bir asilin güzel kızı
Dar bir şeritten aşağı indi.
Ve Kaptan Wedderburn ile bir araya geldi,
Oyunun kaleci
Şimdi benim güzel güzel Bayan
Eğer Kanun olmasaydı,
Sen ve ben yatakta yatabiliriz
Beni duvarın yanına çevir
Beni duvarın yanına çevir
Şimdi, sevgili dostum, dedi ki:
Şaşkın olmayın
Benimle yatmadan önce altı soruya cevap vermelisin.
Bana cevap vermen gereken altı soru,
Ve hepsine soracağım
Ve sen ve ben yatakta yatabiliriz
Beni duvarın yanına çevir
Beni duvarın yanına çevir
Bir halkadan daha yuvarlak nedir,
Ve ağaçlardan daha yüksek mi?
Ve bir kadının lanetinden daha kötü olan nedir,
Ve denizden daha derin olan nedir?
İlk önce hangi kuş şarkı söyler, hangisi en iyisidir?
Çiy ilk nerede düşer
Ve sen ve ben yatakta uzanabiliriz
Beni duvarın yanına çevir
Beni duvarın yanına çevir
Dünya bir halkadan daha yuvarlaktır,
Ve Cennet ağaçlardan daha yüksektir,
Şeytan laneti bir kadının lanetinden daha kötüdür,
Ve cehennem denizden daha derinde
Lark ilk şarkı söylüyor, pamukçuk en iyi şarkı söylüyor,
Dünya çiyin düştüğü yerdir
Ve sen ve ben yatakta uzanabiliriz
Beni duvarın yanına çevir
Sen ve ben yatakta yatabiliriz
Beni duvarın yanına çevir
Beni duvarın yanına çevir
Onu zambak-beyaz eliyle alır
Ve onu koridordan aşağı götürür
Ve onu ince belinden alır
Belki o korku aşık
Ve o aşağı bir yatak üzerinde onu bırakır
Hiç şüphesiz
Ve o ve o bir yatakta yatıyorlar
Beni duvarın yanına çevir
Ve o ve o bir yatakta yatmak
Beni duvarın yanına çevir
Beni duvarın yanına çevir
Beni duvarın yanına çevir