Great Big Sea — Consequence Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Big Sea adlı sanatçının "Consequence Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na na na, na na neh ah na na
Oh, Na na na, na na neh ah na na
Wouldn’t it be great, if no one ever got offended
Wouldn’t it be great to say what’s really on your mind
And I have always said, «All the rules are made for bending»
And if I let my hair down, would that be such a crime?
I wanna be consequence free
I wanna be where nothing needs to matter
I wanna be consequence free
Just sing — Na na na, na na neh ah na na
Oh, Na na na, na na neh ah na na
I could really use to lose my Catholic conscience
'Cause I’m getting sick of feeling guilty all the time
I won’t abuse it, yeah I’ve got the best intentions
For a little bit of anarchy but not the hurting kind
I couldn’t sleep at all last night 'cause I had so much on my mind
I’d like to leave it all behind, but you know it’s not that easy
Oh, for just one night
Wouldn’t it be great, if the band just never ended
We could stay out late and we would never hear last call.
We wouldn’t need to worry about approval or permission,
We could slip off the edge and never worry about the fall
Şarkı sözü çevirisi
Na na na, na na neh ah na na
Oh, Na na na, na na neh ah na na
Hiç kimse rahatsız edilmeseydi harika olmaz mıydı
Aklında ne olduğunu söylemek harika olmaz mıydı
Ve her zaman dedim ki, " tüm kurallar bükme için yapılır»
Ve eğer saçımı gevşetirsem, bu böyle bir suç olur mu?
Sonuçsuz olmak istiyorum
Hiçbir şeyin önemi yok gereken yerde olmak istiyorum
Sonuçsuz olmak istiyorum
Sadece şarkı söyle-Na na na, na na neh ah na na
Oh, Na na na, na na neh ah na na
Katolik vicdanımı kaybetmek için gerçekten kullanabilirim
Çünkü her zaman suçlu hissetmekten bıktım.
Bunu kötüye kullanmayacağım, Evet, En İyi niyetlerim var
Biraz anarşi için ama acı verici bir tür için değil
O kadar çok vardı dün gece. çünkü o anda aklımda uyuyamadım
Her şeyi geride bırakmak isterdim, ama o kadar kolay olmadığını biliyorsun
Oh, sadece bir gece için
Grup hiç bitmemiş olsaydı harika olmaz mıydı
Geç saatlere kadar dışarıda kalabilirdik ve son çağrıyı asla duymazdık.
Onay veya izin konusunda endişelenmemize gerek yok,
Kenardan kayabilir ve düşme konusunda asla endişelenmeyebiliriz