Great Big Sea — Jack Hinks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Big Sea adlı sanatçının "Jack Hinks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, when Jack comes ashore
He’s got money galore
And he’s seldom cut short of a job
He can dress now as well
As any can tell
With a good silver watch in his fob
Poor Jack in his life
Was ne’er paired with a wife
Though sometimes with lasses he links
He’s a seafaring sailmate
Can gamble and caper
A grog drinking hero, Jack Hinks
Oh, Jack Hinks
When inclined for to spend
He walks with a friend
And with pleasure he sits himself down
He tips off his glass
And he winks at the lass
And he smiles if she happens to frown
And like a ramblin' true blue
When the rent becomes due
On the table the money he clinks
He’s a seafaring sailmate
Can gamble and caper
A grog drinking hero, Jack Hinks
Round home the other fall
We fell into a squall
Now the northermost head of Cape Freels
We were washed away
Without further delay
At the thought how my spirit it chills
We were bashed on the rocks
Like a hard hunted fox
Of death and destruction he thinks
He’s a seafaring sailmate
Can gamble and caper
A grog drinking hero, Jack Hinks
Oh, Jack Hinks
Jack without fail
Was out in that same gale
Having drove across Bonavist Bay
Oh Neptune did sail
As he handed all sail
And he had his two spars cut away
Oh, but Providence kind so eases the wind
And on sailors so constantly thinks
He saved
That seafaring sailmate
Can gambol a caper
That seafaring sailmate
Can gamble and caper
That seafaring sailmate
Can gamble and caper
A grog drinking hero, Jack Hinks
Şarkı sözü çevirisi
Ah, Jack karaya çıktığında
Parası bolca var
Ve nadiren bir işten kopar
Şimdi de giyinebilir.
Herkesin söyleyebileceği gibi
Onun fob iyi bir gümüş saat ile
Zavallı Jack hayatında
Bir eş ile eşleştirilmiş ne'er oldu
Her ne kadar bazen kızlarla bağlantı kursa da
O bir denizci yelkeni
Kumar ve kapari olabilir
Bir grog içme kahramanı, Jack Hinks
Oh, Jack Hinks
Ne zaman harcamak için eğimli
Bir arkadaşıyla yürüyor.
Ve zevkle kendini oturur
Camından bahşiş veriyor.
Ve kız göz kırpıyor
Ve eğer kaşlarını çatarsa gülümsüyor
Ve başıboş gerçek bir mavi gibi
Kira vadesi geldiğinde
Masada para çalıyor
O bir denizci yelkeni
Kumar ve kapari olabilir
Bir grog içme kahramanı, Jack Hinks
Yuvarlak ev diğer sonbahar
Bir fırtınaya düştük.
Şimdi Cape Freels'in en kuzeydeki başı
Yıkanıp olduk
Daha fazla gecikme olmadan
Düşüncemde ruhum nasıl titriyor
Kayalara çarpmış olduk
Sert avlanan bir tilki gibi
Ölüm ve yıkım hakkında düşünüyor
O bir denizci yelkeni
Kumar ve kapari olabilir
Bir grog içme kahramanı, Jack Hinks
Oh, Jack Hinks
Başarısız olmadan Jack
Aynı fırtınada dışarı çıktı
Bonavist Körfezi boyunca sürdüm
Oh Neptün yelken açtı
O tüm yelken uzattı gibi
Ve iki direğini kesti
Oh, ama Providence kind rüzgarı çok kolaylaştırıyor
Ve denizciler hakkında sürekli düşünüyor
O kurtardı
Bu denizci yelkenli arkadaşı
Gambol bir kapari olabilir mi
Bu denizci yelkenli arkadaşı
Kumar ve kapari olabilir
Bu denizci yelkenli arkadaşı
Kumar ve kapari olabilir
Bir grog içme kahramanı, Jack Hinks