Great Big Sea — Ordinary Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Big Sea adlı sanatçının "Ordinary Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a smile on my face, I’ve got four walls around me
The sun in the sky, the water surrounds me
I’ll win now but sometimes I’ll lose
I’ve been battered, but I’ll never bruise
It’s not so bad
And I say way-hey-hey, it’s just an ordinary day
And it’s all your state of mind
At the end of the day, you’ve just got to say
It’s all right
Janie sings on the corner, what keeps her from dying?
Let them say what they want, she won’t stop trying
She might stumble, if they push her 'round
She might fall, but she’ll never lie down
It’s not so bad
In this beautiful life, there’s always some sorrow
It’s a double-edged knife, but there’s always tomorrow
It’s up to you now if you sink or swim
Just keep the faith and your ship will come in
It’s not so bad
And I say way-hey-hey, it’s just an ordinary day
And it’s all your state of mind
At the end of the day, you’ve just got to say
I say way-hey-hey, it’s just an ordinary day
And it’s all your state of mind
At the end of the day, you’ve just got to say
It’s alright
'Cause it’s alright, it’s alright
'Cause I’ve got a smile on my face and I’ve got four walls around me
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümde bir gülümseme var, etrafımda dört duvar var
Gökyüzündeki güneş, su beni çevreliyor
Şimdi kazanacağım ama bazen kaybedeceğim.
Hırpalandım ama asla morarmayacağım.
O kadar da kötü değil
Ve ben yol-hey-hey, sadece sıradan bir gün diyorum
Ve bu senin ruh halin
Günün sonunda şunu söylemelisin:
Sorun değil
Janie köşede şarkı söylüyor, ölmesini engelleyen nedir?
İstediklerini söylemelerine izin ver, denemeyi bırakmayacak
Onu iterlerse tökezleyebilir.
Düşebilir, ama asla uzanmaz
O kadar da kötü değil
Bu güzel hayatta, her zaman biraz üzüntü vardır
Bu iki ucu keskin bir bıçak, ama her zaman yarın var
Şimdi batacak ya da yüzeceksin.
Sadece inancını Koru ve gemin gelecek
O kadar da kötü değil
Ve ben yol-hey-hey, sadece sıradan bir gün diyorum
Ve bu senin ruh halin
Günün sonunda şunu söylemelisin:
-Hey hey yönlü derim, ben sadece sıradan bir gün
Ve bu senin ruh halin
Günün sonunda şunu söylemelisin:
Sorun değil
Çünkü her şey yolunda, her şey yolunda
Çünkü yüzümde bir gülümseme var ve etrafımda dört duvar var