Great Big Sea — The Jolly Butcher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Big Sea adlı sanatçının "The Jolly Butcher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh won’t you come along with me love
Come along with me!
Come for one night and be my wife
And come along with me
Well it is of the jolly butcher as you might plainly see
As he roved out one morning in search of company
He went into a tavern and a fair girl he did see
Ah come for one night, be my wife, oh come along with me
He called for liquor of the best
And he makes such fortune play
Come have a drink, it will make us think
That it is our wedding day
Well he called for a candle to light their way to bed
And when he had her in the room these words to her he said,
«A sovereign I will give to you, for to embrace your charms
And all that night, that fair young maid, lied in the butchers' arms
Oh, Early the next morning be sure it went his way
He looked unto that fair young maid and unto her did say,
«That sovereign that I gave to you, do not think me strange,
Well that sovereign that I gave to you will you give me back me change!»
Well about a 12 months later he roved out once more
And he went into the tavern where he’d often been before
He wasn’t in there very long when his fair maid he did see
And she brought forth a baby three months old and placed it on his knee
When he saw the baby, he began to curse and swear
And he said unto that fair young maid, «Why did you bring him here?!»
«Well he is your own, kind sir», she said, «Do not think me strange,
Well that sovereign that you gave to me, I gives you back your change!!»
Şarkı sözü çevirisi
Oh, benimle gelmez misin aşkım?
Benimle gel!
Bir geceliğine gel ve karım ol
Ve benimle gel
Gördüğünüz gibi, bu neşeli bir kasap.
Bir sabah şirket arama roved out gibi
Bir tavernaya gitti ve gördüğü güzel bir kıza gitti
Ah bir gece için gel, karım ol, oh benimle gel
En iyinin likörünü istedi
Ve böyle bir servet yapar
Gel bir içki iç, düşünmemizi sağlayacak.
Evlendiğimiz gün olduğunu
Yatağa giden yolu aydınlatmak için bir mum istedi.
Ve onu odaya getirdiğinde, ona şöyle dedi:,
"Sana vereceğim bir egemen, cazibeni kucaklamak için
Ve bütün gece, o güzel genç hizmetçi, kasapların kollarında yalan söyledi
Oh, ertesi sabah erken saatlerde onun yoluna gittiğinden emin ol
O güzel genç hizmetçiye baktı ve ona şöyle dedi:,
"Sana verdiğim egemen, beni garip düşünme,
Peki, sana verdiğim egemen, bana bozuk paramı geri verecek!»
Yaklaşık 12 ay sonra bir kez daha gezdi
Ve daha önce sık sık gittiği meyhaneye gitti.
Güzel hizmetçisini gördüğünde çok uzun süre orada değildi.
Ve üç aylık bir bebek getirdi ve dizine koydu
Bebeği görünce küfür etmeye ve küfür etmeye başladı
Ve o güzel genç hizmetçiye dedi ki, " onu neden buraya getirdin?!»
«Peki kendi mi, bayım», dedi, «bana garip sanmıyorum ,
Bana verdiğin o hükümdar, sana parasını geri veriyorum!!»