Great Lake Swimmers — I Became Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Lake Swimmers adlı sanatçının "I Became Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I became awake
From a very dark place, a patchwork of fear, of poorly conceived ideas
With a blister of water, the mark of working hands
Ready to catch, or cut
The senses aligned, the animal urgency, and voices picked up Flowing over the static, late, quiet
I became awake
Fingers are open, eyes they are open, the firing if images, an orchestra of scribbles
The guts of an engine, the veins of a leaf, light onto paper, exposed
A filament in a bulb, up above or in the ground
Together we are magic, together we are dreaming, together we reach endlessly
The centre of a seed, so full of possibilities
I became awake
I thought I was sleeping, but I was only forming a structure with no ceiling
With words like a runway, a cloud of a person drifting away
I was heavy, but now I am light
I was heavy, but now I am light
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık oldum
Çok karanlık bir yerden, kötü düşünülmüş fikirlerden bir korku patchwork
Bir blister su ile, çalışma ellerinin işareti
Yakalamak veya kesmek için hazır
Duyular hizalandı, hayvan aciliyeti ve sesler statik, geç, sessiz üzerinde akan aldı
Uyanık oldum
Parmaklar açık, gözler açık, ateş eğer görüntüler, karalamalar bir orkestra
Bir motorun bağırsakları, bir yaprağın damarları, kağıda ışık, maruz
Bir ampul içinde bir filament, yukarıda veya zemin
Birlikte büyüyüz, birlikte hayal ediyoruz, birlikte sonsuza dek ulaşıyoruz
Bir tohumun merkezi, olasılıklarla dolu
Uyanık oldum
Uyuduğumu sanıyordum, ama sadece tavanı olmayan bir yapı oluşturuyordum.
Bir pist gibi kelimelerle, sürüklenen bir kişinin bulutu
Ağırdım, ama şimdi hafifim
Ağırdım, ama şimdi hafifim