Great Lake Swimmers — I Saw You In The Wild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Lake Swimmers adlı sanatçının "I Saw You In The Wild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
You were nervous, you were furious
You were very sure-footed
Dreams and intentions
Full of wonder and amazement
The fire in your eyes
You were in your disguise
You were haunted you were hollow
You could not see tomorrow
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
In the books, in the trees
You were spreading your own needs
And their hats all went off to you
They were trying to show respect for you
I was riddled with worry
You were all in a hurry
Crystallized mess of things
There was a fear in it and all a great
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
Holding onto high ideals
Living incongruously
You were there among the leaves
Your needs were directing you
And the wilderness, it spoke to you
They were threatened to choke you
You were always aware
You could sense that I was there
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
I could tell by your look
You came from a book
And I read many times
All your funniest (?) lines
And the branches with the sages
I turned all the pages
We were two sets of eyes
Two fires burning behind
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
Şarkı sözü çevirisi
Seni vahşi doğada gördüm.
Seni vahşi doğada gördüm.
Seni vahşi doğada gördüm.
Seni vahşi doğada tanıyordum.
Gergindin, öfkeliydin.
Çok emin ayaklıydın.
Hayaller ve niyetler
Merak ve hayret dolu
Gözlerindeki ateş
Kılık değiştirmiş miydiniz
Hayaletliydin, boştun.
Yarını göremedin.
Vahşi doğada,
Seni vahşi doğada gördüm.
Seni vahşi doğada gördüm.
Seni vahşi doğada tanıyordum.
Kitaplarda, ağaçlarda
Kendi ihtiyaçlarını yayıyordun.
Ve şapkalarının hepsi sana gitti
Sana saygı göstermeye çalışıyorlardı.
Ben endişe ile delik deşik oldu
Hepiniz aceleniz vardı.
Şeylerin kristalize karmaşa
İçinde bir korku vardı ve hepsi büyük bir
Vahşi doğada,
Seni vahşi doğada gördüm.
Seni vahşi doğada gördüm.
Seni vahşi doğada tanıyordum.
Yüksek ideallere tutunmak
Uyumsuz yaşamak
Yaprakların arasında oradaydın.
İhtiyaçların seni yönlendiriyordu.
Ve vahşi doğa, seninle konuştu
Seni boğmakla tehdit edildiler.
Her zaman farkındaydın.
Orada olduğumu hissedebilirdin.
Vahşi doğada,
Seni vahşi doğada gördüm.
Seni vahşi doğada gördüm.
Seni vahşi doğada tanıyordum.
Bak sesinden tanıdım
Bir kitaptan geldin.
Ve birçok kez okudum
Tüm komik (?) satırlar
Ve bilgeler ile dallar
Tüm sayfaları çevirdim.
İki göz grubuyduk.
Arkasında yanan iki yangın
Vahşi doğada,
Seni vahşi doğada gördüm.
Seni vahşi doğada gördüm.
Seni vahşi doğada tanıyordum.