Great Lake Swimmers — Let's Trade Skins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Lake Swimmers adlı sanatçının "Let's Trade Skins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is with you, its many dark corners
Its rings of smoke, its lighted hallways
And I wish you could know all the ghosts in my bones
They are weeping, they are screaming
They are inside my body
O, let’s trade skins
I’m rippling in this skin that I’m in You could wear my shoes, I could have your hair
And think that it was fair
I’m rippling in the skin that I’m in
«I'm gonna build you,"she said, «I'm gonna heal you,
I can feel every part of you
That holds it together»
And you always looked so happy when you were sleeping
Sleep is the only way sometimes
To live in a perfect world
It’s party time, quiet and sublime
Tonight there’s a party, a party of one
Like a wisp of smoke, solitary and thin
The heat’s coming off the fires we built
Stars were meant to shoot
And waves were meant to crash
I’m hypnotized by the flicker, and saddened by the ash
And it’s complicated with desires and dreams
With stitches and battle scars pulling apart at the seams
O, let’s trade skins
I’m rippling in this skin that I’m in You could wear my shoes, I could have your hair
And think that it was fair
I’m rippling in the skin that I’m in
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim seninle, onun birçok karanlık köşeleri
Duman halkaları, ışıklı koridorları
Keşke kemiklerimdeki tüm hayaletleri bilseydin.
Ağlıyorlar, çığlık atıyorlar
Vücudumun içindeler.
O, derileri değiştirelim
İçinde olduğum bu deride dalgalanıyorum, ayakkabılarımı giyebilirsin, saçlarını alabilirim
Ve bunun adil olduğunu düşünüyorum
İçinde olduğum deride dalgalanıyorum.
"Seni inşa edeceğim, «dedi," seni iyileştireceğim,
Her parçanı hissedebiliyorum.
Bu onu bir arada tutar»
Ve uyurken her zaman çok mutlu görünüyordun.
Uyku bazen tek yoldur
Mükemmel bir dünyada yaşamak
Parti zamanı, sessiz ve yüce
Bu gece bir parti var, bir parti
Bir duman demeti gibi, yalnız ve ince
İnşa ettiğimiz ateşten ısı geliyor.
Yıldızların ateş etmesi gerekiyordu
Ve dalgaların çökmesi gerekiyordu
Titreşimle hipnotize oldum ve kül tarafından üzülüyorum
Ve arzular ve hayallerle karmaşıktır
Dikişler ve savaş izleri ile dikişlerde parçalara ayrılır
O, derileri değiştirelim
İçinde olduğum bu deride dalgalanıyorum, ayakkabılarımı giyebilirsin, saçlarını alabilirim
Ve bunun adil olduğunu düşünüyorum
İçinde olduğum deride dalgalanıyorum.