Greatest Hits 2012 — Party in the Usa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greatest Hits 2012 adlı sanatçının "Party in the Usa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hopped off the plane at L.A.X.
With a dream and my cardigan
Welcome to the land of Fame Excess (Whoa),
am I gonna fit in?
Jumped in the cab here I am for the first time
Look to my right, and I see the Hollywood sign
This is all so crazy, everybody seems so famous
My tummy’s turning and I’m feeling kind of
home sick
Too much pressure and I’m nervous
That’s when the taxi man turned on the radio
And a Jay-Z song was on
And a Jay-Z song was on
And a Jay-Z song was on
So I put my hands up
They’re playing my song
The butterflies fly away
Nodding my head like Yeah
Moving my hips like Yeah
I got my hands up
They’re playing my song
You know I’m gonna be okay
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Get to the club in my taxi cab, everybody’s
looking at me now
Like «Who's that chick that’s rocking kicks?»
«She gotta be from out of town»
So hard with my girls not around me
It’s definitely not a Nashville party
'Cause all I see are stilettos, I guess I never got
the memo
My tummy’s turning and I’m feeling kind of
home sick
Too much pressure and I’m nervous
That’s when the D.J. dropped my favorite tune
And a Britney song was on
And a Britney song was on
And a Britney song was on
So I put my hands up
They’re playing my song
The butterflies fly away
Nodding my head like Yeah
Moving my hips like Yeah
I got my hands up
They’re playing my song
You know I’m gonna be okay
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Feel like hopping on a flight (On a flight)
Back to my hometown tonight (Town tonight)
Something stops me every time (Every time)
The D. J plays my song and I feel alright
So I put my hands up
They’re playing my song
The butterflies fly away
Nodding my head like Yeah (Oh, nodding my
head)
Moving my hips like Yeah (Oh Yeah)
I got my hands up
They’re playing my song
You know I’m gonna be okay (Gonna be okay)
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
So I put my hands up
They’re playing my song
The butterflies fly away (Butterflies flying away)
Nodding my head like Yeah (Nodding my head
like Yeah)
Moving my hips like Yeah (Moving my hips like
Yeah)
I got my hands up
They’re playing my song
You know I’m gonna be okay (I'm gonna be
okay)
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh (Yeah)
It’s a party in the U.S.A.
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh (Ha-Ha-Ha-Ha)
It’s a party in the U.S.A. (Party in the U.S.A.
Şarkı sözü çevirisi
Los Angeles'taki uçaktan atladım.
Bir rüya ve hırka ile
Aşırı Şöhret ülkesine hoş geldiniz (Whoa),
uyum sağlayacak mıyım?
Taksiye atladım. ilk kez buradayım.
Sağıma bak ve Hollywood tabelasını görüyorum
Hepsi çok çılgın, herkes çok ünlü görünüyor
Karnım dönüyor ve biraz hissediyorum.
evde hasta
Çok fazla baskı ve gerginim
İşte o zaman taksici radyoyu açtı.
Ve bir Jay-Z şarkısı vardı
Ve bir Jay-Z şarkısı vardı
Ve bir Jay-Z şarkısı vardı
Bu yüzden ellerimi koydum
Şarkımı çalıyorlar.
Kelebekler uçup gidiyor
Evet gibi başımı sallayarak
Evet gibi kalçalarımı hareket
Elleri kaldırdım.
Şarkımı çalıyorlar.
Ben iyi olacağım biliyorum
Evet, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
Amerika'da bir parti.
Evet, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
Amerika'da bir parti.
Kulüp benim taksi taksi olsun, herkesin
şimdi bana bakıyor
Mesela " sallanan şu piliç kim?»
"Şehir dışından olmalı»
Çok zor ile benim kızlar değil around beni
Bu kesinlikle bir Nashville Partisi değil
Çünkü tek gördüğüm topuklu ayakkabılar, sanırım hiç giymedim.
not
Karnım dönüyor ve biraz hissediyorum.
evde hasta
Çok fazla baskı ve gerginim
İşte o zaman Dj en sevdiğim melodiyi düşürdü
Ve bir Britney şarkısı vardı
Ve bir Britney şarkısı vardı
Ve bir Britney şarkısı vardı
Bu yüzden ellerimi koydum
Şarkımı çalıyorlar.
Kelebekler uçup gidiyor
Evet gibi başımı sallayarak
Evet gibi kalçalarımı hareket
Elleri kaldırdım.
Şarkımı çalıyorlar.
Ben iyi olacağım biliyorum
Evet, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
Amerika'da bir parti.
Evet, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
Amerika'da bir parti.
Bir uçuşta (bir uçuşta) atlamak gibi hissediyorum)
Bu gece memleketime geri dön (bu gece şehir)
Bir şey beni her zaman durdurur (her zaman)
D. J şarkımı çalıyor ve kendimi iyi hissediyorum
Bu yüzden ellerimi koydum
Şarkımı çalıyorlar.
Kelebekler uçup gidiyor
Evet gibi başımı sallayarak (oh, başımı sallayarak
Kafa)
Kalçalarımı Evet gibi hareket ettiriyorum (oh evet)
Elleri kaldırdım.
Şarkımı çalıyorlar.
İyi olacağımı biliyorsun (iyi olacağım)
Evet, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
Amerika'da bir parti.
Evet, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
Amerika'da bir parti.
Bu yüzden ellerimi koydum
Şarkımı çalıyorlar.
Kelebekler uçuyor (Kelebekler uçuyor)
Evet gibi başımı sallayarak (başımı sallayarak
Evet gibi)
Kalçalarımı Evet gibi hareket ettiriyorum (kalçalarımı Evet gibi hareket ettiriyorum
Evet)
Elleri kaldırdım.
Şarkımı çalıyorlar.
İyi olacağımı biliyorsun (iyi olacağım
Tamam)
Evet, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh (Evet)
Amerika'da bir parti.
Evet, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh (Ha-Ha-Ha-Ha)
ABD'de bir parti (ABD'de Parti