Greckoe — Wer bist du? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greckoe adlı sanatçının "Wer bist du?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sag Wer Bist Du?
Ich Kenn Den Mensch Der In Dir Steck Nicht.
Du Bist Mir Fremd!
Enttäuscht War Ich Noch Nie So Schrecklich!
Im Gegensatz Zu Mir, Kennst Du Deinen Gegenüber.
Probleme Regeln Brüder Ehrenhaft,
Sie Reden Drüber.
Du Weißt Ich Hab Noch Nie Gelästert Hinterm Rücken.
Und Du Dankst Es Mir Mit Messern Mit Rücken…
Ich Geh Jetzt In Krücken.
Verdammt Mir Stellen Sich Gerade Die Nackenhaare Auf.
Ich Bedauer Dir Vertraut Und Dich Gekannt Zu Haben Auch.
«Lauft, Wir Werden Alles Überennen», Dass Waren Deine Worte!
«Uns Kann Nichts Und Niemand Trennen», Dass Waren Deine Worte!
Du Hast Mich Getötet, Ich Ermittel In Nem Mordverfahren.
Da Meine Welt Zerbrach, Sofort Danach Wie Porzellan.
Doch Die Kannst du Nicht Kleben, Diese Schäden Wirst Du Nie Beheben.
Zumindest Nicht In Diesem Leben, Geh! Probier´s Im Nächsten!
Ich Hoff, Dass Du Scheiße Frisst, Dich Einfach Hier Verpisst.
Mir Ist´s Gleich Wohin Du Wichser Gehst, Ich Weiß Nicht Wer Du Bist ?!
Ich Kenn Dich Nicht Wer Bist Du Bloß,
Die Einsicht Kommt Echt Viel Zu Spät!
Gut Gemacht Du Bist Mich Los,
Und Ich War Wie Gelähmt!
Als Ich Endlich Erkannt Hab,
Wie Krass Ich Krank War,
Dass Ich Geglaubt Hab Dich Zu Kennen.
Und Ich Hoffe Du Heulst,
Doch Keine Sorge Ich Brauch Keinen Namen Nennen!
Sag Wer Bist Du? Ich Hab Dich Anders Eingeschätzt!
Keule, Wir Sind Feinde Jetzt!
Ich Gab Dir Mein Vertrauen, Doch Du Schmeißt Es Weg!
Trauer, Doch So Sieht Es Aus!
Erkennst Du Dich Noch Selber, Wenn Du In Den Spiegel Schaust Oder schiebst du Kriese drauf?
Gute Freunde Meinten Damals Schon, Ich Sollte Mich Nicht Auf Dich Einlassen,
Doch Stand Immer Hinter Dir, Wie Dein Schatten!
Sagten Mir Ich Soll Aufpassen,
Ich Kann Es Kaum Fassen,
Denn Du Hast Mich Blind In Jedes Messer Laufen Lassen!
Ich Hab Mich Mies Getäuscht,
Du Bist Garantiert Kein Freund!
Ich Hab’s Einfach Nicht Gesehen,
Doch Wenigstens Kapier Ich’s Heut.
Du Bist Nur Ein Feiger Wichser, Nicht Mal Einen Pfennig Wert!
Ich Bin Immer Noch Der Gleiche, Aber Dich Kenn Ich Nicht Mehr.
Kühl Und Berechnet, Du Hast Beim Lügen Gelächelt.
Und Hast Dabei Vergessen, Ehre Steht Weit Über Geschäfte.
Du Hast Mit Füßen Das Getreten,
Was Ich Immer Für Den Grundsatz Hielt!
Das Ist Ab Jetzt Nur Noch Deins,
Und Garantiert Nicht Unser Spiel!
Ich Kenn Dich Nicht Wer Bist Du Bloß,
Die Einsicht Kommt Echt Viel Zu Spät!
Gut Gemacht Du Bist Mich Los,
Und Ich War Wie Gelähmt!
Als Ich Endlich Erkannt Hab,
Wie Krass Ich Krank War,
Dass Ich Geglaubt Hab Dich Zu Kennen.
Und Ich Hoffe Du Heulst,
Doch Keine Sorge Ich Brauch Keinen Namen Nennen!
Du Gehörst Nicht Mehr Zu Mir, Ich Vertrau Nur Noch Mir Selber,
Denn Ja Ich Hab’s Kapiert, Freunde Komm Und Gehn Wie Kellner.
Und Wie Gesagt, Ich Brauch Nicht Mal Dein Namen Zu Nenn,
Denn Wer Gemeint Ist Weiß Bescheid, Ich Muss Jetzt Farbe Bekenn.
Bin Jetzt Für Gnade Zu Streng, Du Brauchst Nicht Labern Und Flenn!
Es Ist Wie’s Ist Du Pisser, Jetzt Sind All Die Jahre Verschenkt.
Ich Will Dich Made Verbrenn, Kann Dir Nur Raten Zu Renn,
Komm Mir Nicht Unter Die Augen, Dass Würde Den Rahmen Nur spreng.
Hab Mit Dir Abgeschlossen, Als Wenn Du Ein Schlüssel Wärst,
Ich Geb Zu Das Tut Mir Weh, Guck Ich Unterdrück Den Schmerz Aus Und Ende.
Zeit, Arbeit, Kraft, Ich Hab Alle Für Dich Aufgewendet,
Und Das War Auch Verschwendet, Du Wirst Ab Jetzt Ausgeblendet.
Ich Hätt Für Dich Gemordet, Du Hast Nur Darauf Gespuckt,
Wenn Du Morgen Drauf Gehen Solltest, Weißt Du Das Es Mich Auch Nicht Juckt.
Ich Hoff Das Du Scheiße Frisst, Dich Einfach Hier Verpisst,
Mir Ist Gleich Wohin Du Wichser Gehst, Ich Weiß Nicht Wer Du Bist!
Ich Kenn Dich Nicht Wer Bist Du Bloß,
Die Einsicht Kommt Echt Viel Zu Spät!
Gut Gemacht Du Bist Mich Los,
Und Ich War Wie Gelähmt!
Als Ich Endlich Erkannt Hab,
Wie Krass Ich Krank War,
Dass Ich Geglaubt Hab Dich Zu Kennen.
Und Ich Hoffe Du Heulst,
Doch Keine Sorge Ich Brauch Keinen Namen Nennen!
(Dank an Alina für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Sen Kimsin Ki?
İçindeki Adamı Tanımıyorum.
Sen Benim İçin Bir Yabancısın!
Hiç bu kadar hayal kırıklığına Uğramamıştım!
Benden Farklı Olarak, Meslektaşını Tanıyorsun.
Sorunlar Kardeşlere Onurlu Bir Şekilde Yerleşir,
Bunun Hakkında Konuşuyorlar.
Arkamdan küfür etmediğimi biliyorsun.
Ve Bana Sırtlı Bıçaklarla Teşekkür Ediyorsun…
Şimdi Koltuk Değneği İle Gidiyorum.
Lanet Olsun, Boynundaki Kılları Kaldır.
Sana Güveniyorum Ve Seni De Tanıyorum.
"Koş, Her Şeyi Aşacağız", Bu Senin Sözlerindi!
"Hiçbir Şey Ve Kimse Bizi Ayıramaz", Bu Senin Sözlerindi!
Beni Öldürdün, Cinayet Davasında Araştırıyorum.
Dünyam Yıkıldığından Beri, Hemen Sonra Porselen Gibi.
Ama onları yapıştıramazsınız, bu hasarları asla onaramazsınız.
En Azından Bu Hayatta Değil, Git! Bir Sonraki Deneyin!
Umarım Bok Yersin, Siktir Git Buradan.
O Herif Nereye gittiğin Umurumda Değil, Kim olduğunuzu bilmiyorum ?!
Seni tanımıyorum. kimsin sen?,
İçgörü Gerçekten Çok Geç Geliyor!
Aferin benden Kurtuldun.,
Ve Felç Oldum!
Sonunda Fark Ettiğimde,
Ne Kadar Hastayım ,
Seni Tanıdığımı Sanıyordum.
Ve Umarım Ağlarsın,
Ama endişelenme, bir isim söylememe gerek yok!
Sen Kimsin Ki? Seni Farklı Değerlendirdim!
Mace, Artık Düşmanız!
Sana Güvenimi Verdim, Ama Sen Onu Çöpe At!
Üzüntü, ama öyle görünüyor!
Yine de aynaya baktığında kendini tanımak veya Kriese bas musun?
İyi Arkadaşlar Zaten O Zaman Seninle İlgilenmemem Gerektiğini Söyledi.,
Ama Her Zaman Senin Gölgen Gibi Arkanda Durdu!
Bana Dikkat Etmemi Söyledi.,
Ben Buna Pek İnanmıyorum,
Çünkü Her Bıçağa Körü Körüne Koşmama İzin Verdin!
Yanılmışım ,
Bir Arkadaş Olmamanız Garanti Edilir!
Sadece ben görmedim onu,
Ama en azından bugün anladım.
Sen sadece korkak bir Otuzbircisin, bir kuruşa bile Değmezsin!
Hala Aynıyım ama artık seni tanımıyorum.
Soğukkanlı Ve Hesaplı, Yalanlara Gülümsedin.
Ve Unuttunuz, Onur İşlerden Çok Daha Üstündür.
Bunu Çiğnedin.,
Her Zaman Prensip Olarak Düşündüğüm Şey!
Bu Artık Sadece Senin.,
Ve Bu Bizim Oyunumuz Değil!
Seni tanımıyorum. kimsin sen?,
İçgörü Gerçekten Çok Geç Geliyor!
Aferin benden Kurtuldun.,
Ve Felç Oldum!
Sonunda Fark Ettiğimde,
Ne Kadar Hastayım ,
Seni Tanıdığımı Sanıyordum.
Ve Umarım Ağlarsın,
Ama endişelenme, bir isim söylememe gerek yok!
Artık Bana Ait Değilsin, Sadece Kendime Güveniyorum.,
Çünkü Evet, anlıyorum, arkadaşlar garsonlar gibi gelir ve gider.
Ve dediğim gibi, isminden bahsetmeme bile gerek yok.,
Çünkü Kim Bilir, Şimdi Rengi İtiraf Etmeliyim.
Şimdi merhamet için çok Katıyım, konuşmak ve ağlamak zorunda değilsin!
Sanki sen Pissingsin, şimdi tüm bu yıllar boşa harcanıyor.
Seni Yakmak İstiyorum, Sadece Koşmanı Tavsiye Edebilirim,
Gözlerimin altına girme, bu sadece çerçeveyi kıracak.
Bir Anahtar Gibi Seninle Kilitledim,
Bunun Beni İncittiğini İtiraf Ediyorum, Acıya Bakıyorum Ve Bitiriyorum.
Zaman, iş, güç, her şeyi senin için harcadım,
Ve Bu Da Boşa Gitti, Bundan Sonra Saklanacaksın.
Senin İçin Öldürürdüm, Sadece Tükürdün,
Yarın Gidersen, Bunun Beni Rahatsız Etmediğini Biliyorsun.
Umarım Bok Yersin, Sadece Buraya İşedin.,
Nereye Gittiğin Umurumda Değil, Otuzbirci, Kim Olduğunu Bilmiyorum!
Seni tanımıyorum. kimsin sen?,
İçgörü Gerçekten Çok Geç Geliyor!
Aferin benden Kurtuldun.,
Ve Felç Oldum!
Sonunda Fark Ettiğimde,
Ne Kadar Hastayım ,
Seni Tanıdığımı Sanıyordum.
Ve Umarım Ağlarsın,
Ama endişelenme, bir isim söylememe gerek yok!
(Metin için Alina'ya teşekkürler)